以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
历史悠久的新艺术风格别墅位于切奇纳的第一座山丘上，可欣赏伊特鲁里亚海岸的壮丽海景，俯瞰厄尔巴岛、吉廖岛和卡普拉亚岛。
别墅建于 19 世纪，占地约 513 平方米，共三层。别墅入口处有一个 20 英尺高的带顶露台，露台上设有庄严的柱子。宽敞的走廊外有四个房间的门：一间带壁画天花板和壁炉的起居室、一间大工作室（也绘有壁画）、一间带独立浴室的娱乐室（可轻松改建成另一间卧室）和一间带拱形天花板的餐厅，最多可容纳 20 位客人。一楼还设有一间设备齐全的就餐厨房，配有壁炉和定制的石灰华柜台、另一间客用浴室、洗衣房和一个非常明亮的带顶棚的阳台。
宽阔的卡拉拉大理石楼梯通向二楼，二楼设有宽敞的走廊，可通往四间双人卧室，每间都配有独立浴室和壁画天花板。这一层有一个大型后露台，可供日光浴和娱乐，还有一个较小的海景露台，非常适合在傍晚享用开胃酒，欣赏日落。
顶层有四间卧室和三间浴室。
所有楼层均由玻璃电梯连接。
别墅旁边是一栋 86 平方米的附属建筑，内设厨房/用餐区、两间卧室和两间浴室。
该房产配有电子入口门、带路灯的绿树成荫的车道、俯瞰切奇纳镇和伊特鲁里亚海岸的 100 平方米地下游泳池，以及 18,000 平方米的土地，其中包括约一公顷的橄榄树林。该别墅距离里帕尔贝拉村 800 米，距离切奇纳海滩 10 公里，距离比萨机场 40 公里。
Historic Art Nouveau villa located on the first hills of Cecina with spectacular sea views of the Etruscan Coast overlooking the islands of Elba, Giglio and Capraia.
The Villa, dating back to the 19th century, measures approx. 513 sq. m. over three full floors. The entrance into the villa is through a 20-foot tall roofed terrace with stately columns. Off the spacious hallway there are doorways to four rooms: a sitting room with a frescoed ceiling and a fireplace, a large studio (also frescoed), an entertainment room with en-suite bathroom (easily convertible into an additional bedroom), and a dining room with a vaulted ceiling that can seat up to 20 guests. Also on the ground floor is a fully equipped eat-in kitchen complete with fireplace and bespoke travertine counters, another guest bathroom, laundry room and a very bright covered veranda.
A wide Carrara marble staircase leads to the First Floor, which features a large hallway with access to four double bedrooms, each with an en-suite bathroom and frescoed ceilings. On this floor there is a large rear terrace for sunbathing and entertainment and a smaller sitting terrace with sea view, ideal for an evening aperitivo watching the sunset.
The Top Floor has four bedrooms and three bathrooms.
All floors are connected by a glassed elevator.
Next to the villa there is a 86 sq. m. dépendance with kitchen/dining area, two bedrooms and two bathrooms.
The property comes with electronic entrance gate, a tree lined driveway with lampposts, a 100 sq. meter in-ground swimming pool overlooking the town of Cecina and the Etruscan Coast, and 18.000 sq. meters of land, including about one hectare of olive grove. The villa is located 800 meters from the village of Riparbella, 10 km from the beaches of Cecina and 40 km from the Pisa airport.
