以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
庄园坐落在迷人而宁静的地区，距离托斯卡纳马雷玛地区的小镇斯坎萨诺仅几公里，斯坎萨诺以其壮丽的风景和优质葡萄酒而闻名。
1998 年，三座农舍经过全面翻修，总面积达 920 平方米（9,902 平方英尺），包括储藏区、橄榄磨坊和车库。
主农舍面积为 650 平方米（6,997 平方英尺），经过高标准修复，同时保留了其历史魅力。一楼设有宽敞的客厅、餐厅、书房、电视室、客用浴室和带储藏室的大厨房。楼上设有七间卧室（部分配有步入式衣柜和阳台）、一间书房和七间浴室。
供暖系统由液化石油气驱动，配有散热器和辐射板，以确保全年最大程度的舒适度；睡眠区配有空调。该房产状况极佳，采用高品质材料，包括古董陶土、裸露的栗木横梁和手工制作的门。该房产拥有 360 度视野，可欣赏周边地区的壮丽全景。
主农舍旁边是看门人的房子，面积为 110 平方米（1,184 平方英尺），一楼设有客厅、厨房/用餐区和浴室，楼上有两间卧室。IAP 住宅稍有不同，面积为 157 平方米（1,690 平方英尺），建于 2002 年。它包括一个入口、一个带开放式厨房的客厅，可俯瞰门廊、两间带连接浴室和步入式衣柜的卧室以及一间额外的房间。这一层还有橄榄磨坊。半地下室设有储藏区、油库、带浴室的更衣室和农用设备棚，面积为 285 平方米（3,068 平方英尺）。
庄园占地约 9.3 公顷（22.98 英亩），其中 1.3 公顷（3.2 英亩）为葡萄园，约 6 公顷（14.8 英亩）为橄榄园，其余 2 公顷（4.94 英亩）为环绕农舍的园景花园，配有大型游泳池、车棚和服务道路。
该庄园面积宽敞，非常适合接待大家庭或建立成功的酒店业务，此外，约 1,000 棵百年橄榄树出产的优质橄榄油和高品质葡萄酒也深受鉴赏家的青睐。简而言之，这是一次独一无二的机会，让您居住在托斯卡纳最美丽的地区之一，享受轻松自然的生活方式。橄榄园和葡萄园的管理可由邻近的公司安排。
The estate is located in the charming and tranquil area just a few kilometers from Scansano, a town in Tuscany's Maremma region known for its breathtaking landscapes and fine wines.
Completely renovated in 1998, the three farmhouses cover a total of 920 square meters (9,902 square feet), including storage areas, an olive mill, and a carport.
The main farmhouse, 650 sqm (6,997 sq ft), was restored to high standards while preserving its historic charm. It features a spacious living room, dining room, study, TV room, guest bathroom, and a large kitchen with a pantry on the ground floor. The upper floor includes seven bedrooms (some with walk-in closets and balconies), a study, and seven bathrooms.
The heating system is powered by LPG, with radiators and radiant panels to ensure maximum comfort year-round; air conditioning is available in the sleeping areas. The property is in excellent condition, with high-quality materials throughout, including antique terracotta, exposed chestnut beams, and handcrafted doors. With 360-degree exposure, the property offers breathtaking panoramic views of the surrounding area.
Adjacent to the main farmhouse is the caretaker's house, 110 sqm (1,184 sq ft), featuring a living room, kitchen/dining area, and bathroom on the ground floor, and two bedrooms on the upper floor. Set slightly apart, the IAP residence, 157 sqm (1,690 sq ft), was built in 2002. It includes an entryway, a living room with an open kitchen overlooking the portico, two bedrooms with en-suite bathrooms and a walk-in closet, and an additional room. On this level, there is also the olive mill. On the semi-basement level, you'll find a storage area, oil deposit, changing room with bathroom, and an agricultural equipment shed, 285 sqm (3,068 sq ft).
The estate spans approximately 9.3 hectares (22.98 acres), of which 1.3 hectares (3.2 acres) are vineyards, around 6 hectares (14.8 acres) are olive groves, and the remaining 2 hectares (4.94 acres) are landscaped gardens surrounding the farmhouses, complete with a large pool, carports, and service roads.
With its generous dimensions, this property is ideal for hosting a large family or establishing a successful hospitality business, along with the benefit of excellent olive oil from around 1,000 century-old olive trees and high-quality wine for the connoisseur. In short, this is a unique opportunity to live in one of the most beautiful areas of Tuscany and enjoy a lifestyle of relaxation and nature. Management of the olive grove and vineyard can be arranged with a neighboring company.
