以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
在科莫的历史中心，在“Città Murata”（城墙城市）内一条安静的步行街上，我们发现了一套美丽的公寓，位于一栋历史建筑的二楼和顶层。部分建筑可追溯到 1300 年代，其余建筑可追溯到 17 世纪。2011 年左右，整栋建筑进行了全面翻修，包括修复和保护所有公共区域，以及由一家知名建筑公司对公寓本身进行改造。
入口通向宽敞明亮的客厅，客厅有双层高的天花板，展示了美丽的裸露屋顶结构，还有一个功能齐全的大型壁炉。
客厅俯瞰着一个令人惊叹的 60 平方米（645.83 平方英尺）露台，露台上种满了植物和绿植。露台面向东南，自然光洒满相邻的空间。
楼梯通向一个 56 平方米的大客厅。 (602.78 平方英尺) 阁楼区域，由于层高充足，使用率极高。目前，该空间用作儿童游戏室，但由于所有必要的连接都已到位，因此可以轻松将其转换为带私人浴室的客房。
厨房为半居住式，由不锈钢制成，配有顶级品牌电器，由专门从事该领域的知名建筑师设计。它充分利用了双层高度，设有通往实用储藏区的小螺旋楼梯。
睡眠区可通过走廊进入，包括两间面向大露台的卧室；第三间卧室俯瞰对面，还有两间全套浴室和一间客用化妆间。主卧室可通往露台和大型步入式衣橱，可通过隐藏在木质镶嵌墙后面的便捷楼梯到达，这面墙还隐藏了通往衣橱区的门。暖气是独立的，位于地板下。
该物业包括共用庭院内的私人停车位。
出售包括厨房和所有固定家具。
该财产被列为具有历史和艺术价值的物品，因此按照惯例，公共当局享有优先购买权。
In the historic center of Como, within the 'Città Murata' (Walled City), on a quiet pedestrian-only street, we find a beautiful apartment located on the second and top floor of a historic building. Part of the structure dates back to the 1300s, with the remaining structure from the 1600s. Around 2011, the entire building underwent a comprehensive renovation that included the restoration and conservation of all common areas as well as the remodeling of the apartment itself by a renowned architectural firm.
The entrance opens into a spacious and bright living room with a double-height ceiling that showcases a beautiful exposed roof structure, along with a large, fully functional period fireplace.
The living room overlooks a stunning 60 sqm. (645.83 sq.ft.) terrace filled with plants and greenery. Facing southeast, the terrace floods the adjacent spaces with natural light.
A staircase leads up to a large 56 sqm. (602.78 sq.ft.) loft area, which is highly usable due to its ample height. Currently, this space serves as a children's playroom, but, with all necessary connections already in place, it could easily be converted into a guest suite with a private bathroom.
The kitchen is semi-habitable, crafted from stainless steel with top-brand appliances, designed by a renowned architect specializing in this field. It takes advantage of the double height with a small spiral staircase that leads to a practical storage area.
The sleeping area, accessible through a hallway, consists of two bedrooms facing the large terrace; a third bedroom overlooks the opposite side, along with two full bathrooms and a guest powder room. The master bedroom has access to both the terrace and a large walk-in wardrobe, reachable via a convenient staircase hidden behind a wooden inlaid wall, which also conceals the doors to the wardrobe area. Heating is autonomous and underfloor.
The property includes a private parking space within the shared courtyard.
The sale includes the kitchen and all fixed furnishings.
The property is listed among items of historical and artistic interest and is therefore subject to the right of first refusal by the public authorities, as is customary.
