以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
贝古尔艾瓜布拉瓦 Ses Falugues 市区最大的房产之一。
这栋美丽的独立式住宅建于 2007 年，以其宏伟的体量、私密的花园以及贝古尔角和大海的美丽景色而引人注目。它建在一块 4000 多平方米的地块上，几乎完全平坦。1338 平方米的建造和设计充分利用了所有房间的光线和阳光，周围环绕着美丽的花园，花园内有一个 21X7 平方米的大型游泳池，游泳池经过盐处理，还有一个宜人的开放式庭院式室内花园。
马略卡石喷泉的水声和两棵柠檬树无疑为这栋梦幻般的房产增添了地中海的精髓。
起居室位于一层，从入口处我们进入客厅，客厅天花板高，空间宽敞，布置了两个环境，一个是壁炉，另一个是阅读或电视。大海和花园的开阔美景尽收眼底。
独立的餐厅直接与宽敞明亮的厨房相连，厨房内设有宽敞的办公区。您还可以进入花园门廊，那里设有燃气烧烤区，以及享受愉快夜晚所需的一切。
主卧套房面积近 70 平方米，设有设施齐全的更衣室和带按摩浴缸、意大利淋浴和双独立卫生间的浴室。它有一个大窗户，可通往门廊和游泳池，并享有美丽的海景。我们还有两间带更衣室和浴室的套间卧室。从这两个房间，我们可以进入开满鲜花的后花园。
办公室配有大型实木书柜、钢琴以及宽敞明亮的房间，让这个房间可以听到喷泉的美妙水声，成为房子中一个独特的部分，您可以在此欣赏美妙的音乐或阅读一本好书。从这层楼的任何房间都可以进入室外。
花园、游泳池、安静的门廊、带喷泉的露台——一年四季都是一个宁静的避风港。
封闭式车库与服务区相连，可停放 3 辆大型车辆，此外还有可停放 2 辆的室外有顶棚空间和可停放多辆的室外区域。
在下一层，我们可以享受室内游泳池（加热并经过溴处理）、健身房、土耳其浴室、浴室和淋浴。它享有自然光，这使得室内可以种植原生植物。
我们还有一个客厅，作为三间双人卧室的分配器，所有卧室都配有衣柜和浴室，全部为套间。其中一间可以用作女仆房。这是 Ses Falugues 城市化中最出色的房屋之一，地块大，面积大。
它还有一个约 1800 平方米的可建地块，坡度很小，俯瞰大海，因此为房产提供了完全的隐私，或者在需要时可以建造辅助建筑。这块地块的价格为 900,000 欧元。总面积为 6,215 平方米。
观察：外部和内部安全系统、防弹玻璃、装甲门。它有用于水加热的太阳能电池板、用于收集雨水的水箱、内部压力泵送系统。加热是径向的，根据区域可逆空调。自动灌溉。Ses Falugues 位于 Aiguablava 的中心地带，是一片海水清澈、沙滩金黄的海滩。距离 Fornells 港口和渔村以及迷人的 Begur 村仅几分钟路程。
One of the largest properties in the urbanization of Ses Falugues, Aiguablava, Begur.
This beautiful detached house built in 2007, stands out for the grandeur of its volumes, the privacy of its garden and the beautiful views of the Cape of Begur and the sea. It is built on a plot of more than 4000m2, almost flat in its entirety. 1338m2 built and designed to take advantage of the light and sun in all its rooms, it is surrounded by a beautiful garden with a large swimming pool of 21X7 m2 treated with salt, and a pleasant open courtyard type interior garden.
The sound of the water of the Majorcan stone fountain and the two lemon trees make undoubtedly the essence of the Mediterranean in this fantastic property.
Living is on one floor, where from the entrance we access the living room with high ceilings and large volumes, furnished creating two environments, one where the fireplace and the other side of reading or TV. Nice open views to the sea and the garden.
The separate dining room is directly connected by a spacious and bright kitchen with large office area. You can also access the garden porch that has a gas BBQ area, and everything you need to enjoy a pleasant evening outside.
The master suite with almost 70m2, has a fully fitted dressing room and a bathroom with Jacuzzi, Italian shower and double separate toilet. It has a large window with access to the porch and pool and enjoys beautiful sea views. We also have two en-suite bedrooms, with dressing room and bathroom. From these two rooms we access the back garden, full of flowers.
The office, with its large solid wood bookcase, the piano and the spaciousness and brightness of the room, makes this room with the lovely sound of water from the fountain, a unique piece of the house, where you can enjoy good music or a good book. From any room on this floor there is access to the outside.
The garden, the swimming pool, the quiet porches, the patio with its fountain - a haven of peace any time of the year.
The closed garage, connected to the service area, is for 3 large vehicles, plus there is covered outdoor space for 2 more and outdoor area for several.
On the next level, we can enjoy the indoor pool, heated and treated with bromine, gym, Hamman, bathroom and shower. It enjoys natural light and this makes possible an indoor native vegetation.
We also have a living room that serves as a distributor for three double bedrooms, all with fitted closets and bathroom, all en suite. One of them could be used as a maid's room. One of the most outstanding houses in the urbanization of Ses Falugues, for its large plot and its large size.
It also has a buildable plot of about 1800m2, with little slope, overlooking the sea thus giving the property total privacy or the possibility of an auxiliary construction in case of need. The price of this plot is 900.000€. Total, square meters of plot 6.215m2.
Observations: Exterior and interior security system, bulletproof glass, armored doors. It has solar panels for water heating, water tanks for rainwater collection, internal pressure pumping system. The heating is radial and reversible air conditioning depending on the areas. Automatic irrigation. Ses Falugues is located in the heart of Aiguablava, a beach of crystal clear waters and golden sands. A few minutes from the port and fishing village of Fornells and the charming village of Begur.
