以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
160 平方米的公寓，设有 4 间卧室、3 间浴室和 200 多平方米的大花园，距离锡切斯市中心和海滩仅几分钟步行路程，现正出售。公寓内设有公共游泳池、1 个停车位和储藏室。
这间公寓状况极佳，位于拉普拉纳 (La Plana) 最好的地区，距离市中心和海滩仅 5 分钟步行路程。
这是一栋现代化的建筑，设有维护良好的公共区域，带游泳池，可直接通往花园。所有房间均可直接通往花园。
进入公寓后，我们发现一间宽敞的客厅，配有大窗户，提供充足的自然光线。厨房也很大，有足够的空间放置一张桌子，用于日常午餐。厨房可通往花园，那里设有夏季餐厅、烧烤设施和美妙的休闲区，非常适合与家人或朋友全年享受。
客厅旁边是主卧室，配有浴室，可直接通往花园。
走廊上的一扇门通向睡眠区，那里有另一间浴室、两间双人卧室、一间单人卧室和一间家庭浴室。
该房产配有衣柜、燃气中央供暖和中央冷暖空调。
公寓还设有宽敞的停车位和储藏室。
阳光、花园和这间公寓的大小使其成为在锡切斯购买家庭住宅或第二套住房的绝佳机会。
Apartment of 160 m2 with 4 bedrooms, 3 bathrooms and a large garden of over 200m2, for sale a few minutes walk from the center of Sitges and the beach. Includes communal pool and 1 parking space and storage room.
This apartment in excellent condition is located in the best area of La Plana, 5 minutes walk from the center of town and the beach.
It is a modern building, with a well-kept communal area with swimming pool with direct access from the garden. All rooms have direct access to the garden.
Upon entering the apartment, we find a generously sized living room with large windows that offers plenty of natural light. The kitchen is also large and with enough space to put a table for daily lunches. The kitchen gives access to the garden where we have the summer dining room, barbecue and a wonderful chill out area ideal to enjoy all year round with family or friends.
Next to the living room is the master bedroom with bathroom and direct access to the garden.
A door in the hallway gives us access to the sleeping area, where we find another bathroom, two double bedrooms, a single bedroom and a family bathroom.
The property has fitted closets, gas central heating and centralized hot and cold air conditioning.
The apartment also has a spacious parking space and a storage room.
The sun, the garden and the size of this apartment make it a wonderful opportunity to acquire a family residence or a second home in Sitges.
