以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座非凡的庄园坐落在托斯卡纳中心地带的圣米尼亚托，以其历史悠久的松露传统而闻名，是对 19 世纪末古老村庄的优雅重新诠释。庄园目前用作接待场所，占地 2,500 平方米，设有马厩、带玻璃墙的小酒馆、健身中心和温水游泳池，以及 18 间设计师套房和 22 间浴室。庄园占地 20 公顷，周围环绕着葡萄园、橄榄树和农田。庄园内种植了约 1,000 棵橄榄树、一公顷桑娇维塞葡萄园、四公顷苜蓿和干草，其余土地种植了典型的托斯卡纳草药。
对于马术爱好者来说，这里有两个竞技场：一个是室内竞技场，一个是露天竞技场，还有拥有超过 22 个马位和室外围场的马厩，提供各种各样的选择。庄园的花园中种植了 6,000 种植物、800 种玫瑰、新古典主义雕像、结构铁质凉亭和风景优美的“情人之路”，所有这些都是由著名布景设计师 Stefano Bracci 设计的，为庄园增添了更多魅力。摩尔风格的健康中心设有宽敞的休息室，内设两个热水浴缸、情感淋浴、休闲区、芬兰桑拿浴室、土耳其浴室和其他服务。
庄园最近经过修复，将优雅、历史和可持续性完美地融为一体。每间套房均受托斯卡纳伟大作曲家贾科莫·普契尼的启发，并配备了环保供暖系统，旨在最大限度地减少能源消耗，体现了该庄园对环境的承诺。
In the heart of Tuscany, in San Miniato-renowned for its historic truffle tradition-stands this extraordinary estate, an elegant reinterpretation of an ancient village dating back to the late 19th century. Currently serving as a hospitality venue, the estate spans a complex of 2,500 square meters, featuring stables, a bistro with glass walls, a wellness center, and a heated pool, along with 18 designer suites and 22 bathrooms. The property stretches across 20 hectares of land, surrounded by vineyards, olive groves, and farmland. It includes around 1,000 olive trees, a hectare of Sangiovese vineyard, four hectares dedicated to alfalfa and hay, with the remaining land cultivated with typical Tuscan herbs.
For equestrian enthusiasts, there are two arenas: one covered and one open-air, as well as stables with over 22 stalls and outdoor paddocks, providing a wide array of options. The estate is further enriched by a garden featuring 6,000 plant varieties, 800 types of roses, neoclassical statues, structural iron gazebos, and a scenic 'Lovers' Path,' all designed by renowned set designer Stefano Bracci. The Moorish-style wellness center includes a spacious lounge with two hot tubs, an emotional shower, a relaxation area, Finnish sauna, Turkish bath, and other services.
Recently restored, the estate seamlessly combines elegance, history, and sustainability. Each suite is inspired by the great Tuscan composer Giacomo Puccini and is equipped with eco-friendly heating systems designed to minimize energy consumption, reflecting the property's commitment to the environment.
