以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座 20 世纪 90 年代早期的别墅坐落在风景如画的 Cipressa 小镇，坐落在地中海的绿色景观中，散发着利古里亚里维埃拉典型的色彩和香气，散发着迷人的魅力。该物业与周围环境和谐地融为一体，为客人提供连续的全景视野，大海和大自然不断吸引着人们的目光。
别墅分布在两层，布局合理且实用。一楼有一个宽敞明亮的起居区，其特点是众多玻璃表面将其与外部连接并可直接通往露台。厨房现代而实用，配有客用浴室。下层设有睡眠区，包括两间卧室和一间共用浴室，以及主卧套房，其中包括一间卧室、一个衣柜和一间宽敞的浴室；所有客房均可直接通往花园和户外休闲区，那里有一个壮丽的游泳池和一个平坦的草坪。该物业由车库和地下室组成。别墅地理位置优越，视野开阔，从山峦到下方海湾，再到开阔的大海，一览无余。这里是私密而宁静的避风港，拥有众多露台、门廊和花园。别墅距离码头仅 10 分钟车程，距离圣雷莫 30 分钟车程，距离法国边境 45 分钟车程。
In the picturesque town of Cipressa, nestled in the greenery of the Mediterranean landscape, this early 1990s villa exudes charm through an explosion of colors and fragrances typical of the Ligurian Riviera. The property harmoniously integrates with its surroundings, offering guests a continuous array of panoramic views where the sea and nature constantly captivate the eye.
The villa is spread over two levels in a rational and functional layout. On the ground floor, there is a spacious and bright living area, characterized by numerous glass surfaces connecting it to the outside and providing direct access to the terraces. The kitchen is modern and functional, complemented by a guest bathroom. The lower floor features the sleeping area, consisting of two bedrooms with a shared bathroom, as well as the master suite, which includes a bedroom, a closet, and a spacious bathroom; all rooms have direct access to the garden and outdoor relaxation area, dominated by a splendid pool and a flat lawn. The property is completed by a garage and a cellar. Thanks to its excellent location, the villa offers a spectacular view that spans from the mountains to the gulf below and out to the open sea. This place is a haven of privacy and tranquility, with numerous terraces, a portico, and a garden. The villa is only a 10-minute drive from the marina, 30 minutes from Sanremo, and 45 minutes from the French border.
