以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座迷人的庄园坐落在梅利扎诺 (Melizzano) 迷人的乡村,周围环绕着葡萄园和橄榄树,包括一座美丽的古老农舍和另一座新建的农舍、一个游泳池以及约两公顷的葡萄园和橄榄树。迷人的古老主楼分为两层。入口层设有一间大客厅、厨房、餐厅和带壁炉的休息室。楼上是一间带壁炉的中央大客厅、两间带浴室的大型双人卧室以及一间第三间夹层房。外面是一间带客厅、浴室和阁楼睡眠区的附属建筑。一条宜人的道路通向第二间农舍,里面有四间大卧室,每间都有自己的浴室和壁炉,其中包括两间套房,包括客厅、走廊、浴室和专为睡眠区设计的舒适阁楼。
In the charming countryside of Melizzano among vineyards and olive groves this charming estate includes a beautiful old farmhouse and another more recently built, a swimming pool and about two hectares of vineyard and olive grove.
The fascinating older main building is on two levels. On the entrance level a large living room, kitchen, dining room and lounge with fireplace. On the upper level we are greeted by a large central living room with fireplace, two large double bedrooms with bathrooms plus a third mezzanine room. Outside, a dependence with living room and bathroom and sleeping area in the loft. A pleasant path leads to the second farmhouse that welcomes four large bedrooms each with its own bathroom and fireplace, including two suites consisting of living room, hallway, bathroom and a comfortable loft designed for the sleeping area.