以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索位于赫罗纳利亚戈斯特拉中心的 12 世纪历史瑰宝——一座集传统、奢华和无与伦比的自然环境于一体的非凡庄园。这座庄园占地 137 公顷，为寻求独家度假或远见卓识的投资的人们提供多种选择。庄园距离赫罗纳仅 25 分钟路程，距离布拉瓦海岸仅一箭之遥，地理位置优越，可享受乡村宁静，同时又不失与主要景点的距离。
庄园拥有两座经过全面修复的庄园，保留了原有的魅力，并配备了所有现代便利设施。庄园的珍宝之一是主庄园，其历史可追溯到 12 世纪，雄伟壮观，拥有 12 间卧室和 9 间浴室。这座住宅的每个角落都经过精心修复，尊重其历史特色，从雄伟的石墙到加泰罗尼亚拱顶和装饰其空间的壁画。
庄园的土地同样令人印象深刻：35 公顷的土地用于种植橄榄树，每年可生产约 15,000 升橄榄油，15 公顷用于种植小麦，还有一个大型水库，可容纳 160,000 立方米的水，非常适合灌溉整个庄园。此外，庄园还包括一个非运营农场，为投资者提供进一步的发展潜力。
庄园的户外空间本身就是天堂。一个大型内部庭院，周围环绕着拱门和拱顶，让人联想到古老的修道院回廊，中心的一棵橘子树带来清新和生机。该庄园还设有一个郁郁葱葱的花园，夏季门廊非常适合放松，炎热的日子里有一个游泳池，自己的私人教堂和一间迷人的宾馆。
这片飞地非常适合那些梦想开发精品酒店、乡村庄园或只是在无与伦比的自然美景中享受私人住宅的人。距巴塞罗那不到一小时车程，且靠近布拉瓦海岸最好的海滩，这里为您提供了一个难得的机会。
Discover a historic gem from the 12th century in the heart of Llagostera, Girona—an extraordinary estate that combines tradition, luxury, and an unparalleled natural setting. Spanning a vast 137 hectares, this property offers multiple possibilities for those seeking an exclusive retreat or a visionary investment. Just 25 minutes from Girona and a stone's throw from the Costa Brava, the estate is strategically located to enjoy rural tranquility without sacrificing proximity to key points of interest.
The property features two fully restored masías, which have preserved their original charm and are equipped with all modern conveniences. One of the estate’s treasures is the main masía, dating back to the 12th century, standing majestically with its 12 bedrooms and 9 bathrooms. Every corner of this residence has been meticulously restored, respecting its historical character, from the imposing stone walls to the Catalan vaults and frescoes adorning its spaces.
The estate’s land is equally impressive: 35 hectares are dedicated to olive groves, producing around 15,000 liters of olive oil annually, 15 hectares are for wheat cultivation, and a large reservoir with a capacity of 160,000 m³ of water, ideal for irrigating the entire property. Additionally, the estate includes a non-operational farm, offering further development potential for investors.
The estate’s outdoor spaces are a paradise in themselves. A large interior courtyard, surrounded by arches and vaults, evokes the feel of ancient monastic cloisters, with an orange tree at its center bringing freshness and life. The property also features a lush garden with a summer porch perfect for relaxing, a swimming pool for hot days, its own private chapel, and a charming guesthouse.
This enclave is perfect for those dreaming of developing a boutique hotel, a rural estate, or simply enjoying a private residence in an environment of unmatched natural beauty. Less than an hour from Barcelona and close to the best beaches of the Costa Brava, it offers an exceptional opportunity.
