以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 Rosedale 著名的 Thornwood 享受奢华的城市生活。走进这间装修精美的 pied-terre，它巧妙地最大化了空间，却又不失风格。这间套房经过精心设计，采用高端装饰和明亮、开放的布局，非常适合那些追求优雅和效率的人。无论您是在寻找别致的城市度假胜地还是时尚的居家基地，这颗宝石都能满足您的所有需求。令人惊叹的厨房以其时尚的现代装饰、精心设计的存储解决方案和巧妙集成的岛台给人留下深刻印象，岛台提供座位和功能性存储 - 充分利用每一寸空间。开放式起居区配有落地窗，营造出明亮而温馨的氛围。走出您的私人阳台，您可以欣赏宁静的庭院景色。主套房设有大窗户和双衣柜，配有收纳架，既时尚又实用。浴室布局独特，设有独立的浴缸区和两件式设计，既私密又方便。多功能书房非常适合家庭办公室，为空间增添了灵活性。 Thornwood 的豪华设施包括 24 小时礼宾服务、代客泊车、先进的健身室、带大露台的宽敞聚会室、客房和游客停车场。位置便利，距离美食店、高级餐厅、咖啡馆和精品店仅几步之遥。可轻松前往 Summerhill 和 Rosedale 地铁站、公园、Don Valley 步道和 Bloor/Yorkville，地理位置优越，提供无与伦比的步行便利性和生活方式！这是最精致的城市生活！
Welcome to luxurious urban living at Rosedale's prestigious Thornwood. Step into this beautifully renovated pied--terre that masterfully maximizes space without sacrificing style. Thoughtfully designed with high-end finishes throughout and a bright, open layout, this suite is perfect for those seeking both elegance and efficiency. Whether you are looking for a chic city retreat or a stylish home base, this gem delivers it all. The stunning kitchen impresses with its sleek modern finishes, well-designed storage solutions, and a cleverly integrated island that provides seating and functional storage - making the most of every inch. The open-concept living area, with floor-to-ceiling windows, creates a bright and inviting atmosphere. Step out onto your private balcony, where you can enjoy serene courtyard views. The primary suite includes a large window and double closets with organizers providing style and practicality. The bathroom layout is exceptional with a separate tub area and two-piece design for both privacy and convenience. A versatile den, perfect for a home office, adds flexibility to the space. Thornwood's luxurious amenities include a 24-hour concierge, valet parking, a state-of-the-art fitness room, a spacious party room with a large terrace, guest suites, and visitor parking. Conveniently located just steps from gourmet food shops, fine dining, cafes, and boutiques. Easy access to Summerhill and Rosedale subway stations, parks, Don Valley trails, and Bloor/Yorkville, this location offers unbeatable walkability and lifestyle! It is sophisticated city living at its finest!
