以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
温暖、舒适、宽敞的家,位于无与伦比的自然环境中,周围环绕着花园和绿地,靠近曾是西班牙国王夏宫的宫殿。
占地 706 平方米,分为三层,舒适宜人,坐落在精心维护的 1,446 平方米地块上,每个细节都经过精心设计,以与环境完美平衡。
房子包括 4 间卧室、3 间全功能浴室和一间客用卫生间、一间办公室、一间客厅-餐厅、两个门廊、一间可直接通往花园的宽敞厨房、一个可停放 4 辆车的车库、锅炉房、地下室、室内游泳池、带全功能浴室的桑拿浴室以及带瞭望台的迷人阁楼,可 360 度欣赏山脉全景。
精致的花园,树木种类繁多,不仅装饰了房子,还为享用餐点和漫长夏夜提供了遮荫。此外,它还设有室外游泳池和太阳能区,供夏季休闲娱乐。
酒店位于瓜达拉马山脉国家公园内,可通往各种独特的自然小径和地区。
圣伊尔德丰索城堡皇家遗址被列为具有纪念意义的历史建筑群,是 18 世纪君主制辉煌的最高体现之一。 菲利普五世是第一位统治西班牙的波旁王朝国王,他被这个位置迷住了,决定建造一座宫殿,周围环绕着花园,里面有雕塑和喷泉,灵感来自他童年在祖父路易十四的法国宫廷中度过的时光。 此外,这里还有其他著名景点,如皇家水晶工厂和国家帕拉多尔。
该酒店距离塞戈维亚 10 公里,距离马德里 80 公里,靠近 SG-20 环路和 AVE 站。
Warm, pleasant, and spacious home for your family, in an unparalleled natural setting, surrounded by gardens and green spaces near the Palace that served as the summer residence of the kings of Spain.
With 706 m2 built on three comfortable levels and situated on a meticulously cared for plot of 1,446 m2, where every detail has been attended to in order to create a perfect balance with the environment.
The house consists of 4 bedrooms, 3 full bathrooms, and a guest toilet, an office, a living-dining room, two porches, a spacious kitchen with direct access to the garden, a garage with space for 4 vehicles, boiler room, cellar, an indoor pool, sauna with full bathroom, and a charming attic with a lookout offering panoramic 360º views of the mountains.
The exquisite garden, well established and diverse in tree species, not only decorates the property but also provides shade in areas ideal for enjoying meals and long summer evenings. Additionally, it has an outdoor pool and solar areas for summer recreation.
Located in the Sierra de Guadarrama National Park, it offers access to a variety of exceptional natural paths and areas.
The Royal Site of La Granja de San Ildefonso, classified as a monumental historical complex, represents one of the highest expressions of the monarchical splendor of the 18th century. Philip V, the first Bourbon to reign in Spain, was captivated by this location and decided to erect a palace surrounded by gardens with sculptures and fountains inspired by his childhood at the French court of his grandfather Louis XIV. Additionally, it has other notable attractions such as the Royal Crystal Factory and its National Parador.
The property is located 10 km from Segovia, 80 km from Madrid, near the SG-20 ring road and the AVE station.