以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
位于风景如画的贝纳阿维斯村 (Benahavís)，坐落在涅韦斯山脉 (Sierra de las Nieves) 中，四周绿树成荫，坐落着 Madroñal 专属封闭式社区。
这里有一座华丽的别墅，其设计灵感来自传统的西班牙庄园，与松树和软木树的森林融为一体。这座僻静的度假胜地拥有明亮的白色石灰墙和红瓦屋顶，享有壮丽的海景，与大自然融为一体，距离马贝拉仅 20 分钟车程。
别墅占地 255 平方米，将温馨的氛围与宽大的窗户完美地融合在一起，模糊了室内和室外生活的界限。宽敞的起居和用餐区与设备齐全的厨房相连，并通向沿别墅后部延伸的 389 平方米宽敞露台，为难忘的时光提供理想的户外避难所。大型游泳池和无边按摩浴缸可让您放松身心，同时欣赏地中海的壮丽景色。设备齐全的烧烤区非常适合亲密聚会，在阳光最充足的时候，还有遮阳区让您倍感舒适。
别墅包括四间卧室，包括三间套间和一间额外的浴室，每间都配有地暖，以确保舒适和私密。室内装饰采用精心挑选的材料，如白色墙壁、赤土地板、木质装饰和雅致的艺术品，营造出温馨宜人的氛围。该物业风格独特，设计注重品质，设有可停放三辆车的停车位，并采用高品质装饰。别墅全装修出售，为您提供一个难得的机会，让您享受优雅、宁静和自然美景的生活方式，无缝融合室内外的界限，打造非凡的生活空间。
Nestled in the picturesque village of Benahavís, set amidst the Sierra de las Nieves and surrounded by lush greenery, lies the exclusive gated community of Madroñal.
Here, a splendid villa, inspired by the traditional Spanish cortijos, is beautifully integrated into a forest of pine and cork trees. Featuring brilliant white lime-clad walls and red-tiled roofs, this secluded retreat offers breathtaking sea views and a serene connection with nature, all within a mere 20-minute drive from Marbella.
Spanning a single level of 255 m², the villa harmoniously combines a homey atmosphere with expansive windows that blur the boundaries between indoor and outdoor living. The generous living and dining area connects to a fully equipped kitchen and leads to a spacious terrace of 389 m2 that extends along the rear of the property, providing an ideal outdoor sanctuary for memorable moments. A large swimming pool and an infinity jacuzzi offer relaxation while affording stunning views of the Mediterranean. A well-appointed barbecue area is perfect for intimate gatherings, complemented by a shaded section for comfort during the sunniest times.
The villa comprises four bedrooms, including three en-suites, and an additional bathroom, each equipped with underfloor heating to ensure comfort and privacy. The interior is enhanced by carefully chosen materials such as white walls, terracotta floors, wooden accents, and tasteful artwork, all contributing to a warm and inviting ambiance. Complementing its distinctive style and designed with quality in mind, the property includes parking for three cars and features high-quality finishes. Sold fully furnished, it presents an exceptional opportunity to embrace a lifestyle marked by elegance, tranquility, and natural beauty, seamlessly blending the boundaries between interior and exterior to create extraordinary living spaces.
