以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套非凡的住宅顶层公寓位于马德里市中心著名的萨拉曼卡区,代表着奢华和舒适的巅峰。这套售价 5,500,000 欧元的房产不仅提供独家住宅,而且是该市最理想地区之一的完美投资。
这套顶层公寓建筑面积为 266 平方米,占地面积为 1000 平方米,经过精心设计,可最大限度地提高舒适度和风格。现代设计与开放式设计相得益彰,将最先进的厨房与高端电器和优雅的装饰融为一体。该房产设有三间宽敞的卧室,每间卧室都配有自己的连接浴室,主卧室配有豪华按摩浴缸和宽敞的更衣室。
集中供暖和空调、提供无遮挡视野和极佳自然采光的外窗,当然还有私人电梯和 24 小时保安等高端设施,确保了安全和私密的环境,从而提升了生活质量。
顶层公寓之外,萨拉曼卡区是马德里最棒的地区。步行即可到达一些最好的教育机构,例如皮拉尔学院和欧洲设计学院,是家庭的理想住所。在医疗方面,公主大学医院距离酒店不远,可确保快速获得顶级医疗设施。
对于喜欢大自然和户外活动的人来说,靠近丽池公园 (Parque del Retiro) 是锻炼和放松的完美去处。此外,酒店还自豪地被最好的精品店、美食餐厅和咖啡馆所环绕,提供一流的城市体验。
总而言之,这套顶层公寓不仅因为设计和设施而脱颖而出,还因为它位于马德里最具标志性和活力的街区之一。它为那些寻求在城市享受奢华生活的人提供了一个独特的机会。
This penthouse, with a built area of 266 m² and a plot of 1000 m², has been meticulously designed to maximize comfort.
The modern design is complemented by an open plan that integrates a state-of-the-art kitchen with high-end appliances. The property has three spacious rooms, each with its own en suite bathroom, with the master bedroom featuring a jacuzzi and a generously sized dressing room.
It has centralized heating and air conditioning, exterior windows offering unobstructed views, excellent natural lighting, a private elevator, and 24-hour security, ensuring a safe and private environment.
Salamanca is a district that offers the best of Madrid. Just steps away are some of the best educational options, such as Colegio del Pilar and Istituto Europeo di Design, making it an ideal location for families. For medical attention, the University Hospital La Princesa is a short distance away, ensuring quick access to first-class medical facilities.
For those who enjoy nature and the outdoors, the proximity to the Retiro Park offers a perfect getaway for exercise and relaxation. In addition, the property is proud to be surrounded by the best boutiques, gourmet restaurants, and cafes, providing a first-class urban experience.