以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座庄园位于马略卡岛南部的乡村,位于 Llucmajor、Puigderrós 和 Cala Pi 之间的三角地带中心。Sa Rapita 拥有游艇港,Es Trenc 长沙滩风景秀丽,驾车即可轻松抵达。
这座质朴的庄园需要翻新,目前提供 5 间卧室和 3 间浴室。此外,还有一间客房和一个游泳池。3,100 平方米的建筑包括农业附属设施。该房产位于一块面积超过 100 公顷的大地上,道路交通便利,最初由三部分组成,价值不菲,非常适合农业用途,种植杏树、葡萄园和牲畜。
位置和名胜古迹
Llucmajor 是马略卡岛最大的市镇,位于巴利阿里群岛自治区内。它属于米格约恩地区,距离首都帕尔马仅 25 分钟路程,距离机场 20 分钟路程。它拥有几个一流的旅游中心,如卡拉皮、卡拉布拉瓦和埃尔阿雷纳尔。柳克马霍尔一直以其畜牧业和农业而闻名。该市也是重要的工业中心,生产鞋、香肠、利口酒和出色的石材工艺。
This finca is situated in the countryside in the south of Mallorca, in the centre of a triangle between Llucmajor, Puigderrós and Cala Pi. Sa Rapita with its yachting harbour and the beautiful long sandy beach of Es Trenc can be easily reached by car.
The rustic finca needs to be reformed and currently offers 5 bedrooms and 3 bathrooms. There is also a guest house and a swimming pool. The 3.100 m2 of construction include agricultural dependencies. The property is situated on a large piece of land of more than 100 hectares with excellent road access, which consists of originally three parts of great value, a fantastic opportunity for agricultural use with almond trees, vineyards and livestock.
Locality and places of interest
Llucmajor is the most extensive municipality of the island of Majorca within the autonomous community of the Balearic Islands. It belongs to the region of Migjorn and is to be found at only a 25 minutes distance from the capital, Palma, and 20 minutes from the airport. It has several first class touristic centres such as Cala Pi, Cala Blava and El Arenal. Llucmajor was always well-known for its stock farming and agriculture. The municipality is also an important industrial centre for shoes, sausages, liqueur and outstanding craftsmanship of stone.