以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套出售的优雅顶层公寓位于 Pollença 港口,享有令人叹为观止的海景。
装修采用一流的材料,注重细节。
该物业占地 152 平方米,设有 3 间卧室和 3 间浴室。开放式起居和用餐区可直接通往大露台,可一览无余地欣赏海港和清澈海水的全景。
顶层公寓以其高品质的设备而脱颖而出,所有房间均配有地暖和中央空调,以确保全年舒适的温度,还配有 KNX 家庭自动化系统和带 Bora 和 Gaggenau 电器的设备齐全的厨房。这套梦幻般的顶层公寓距离海滩和所有餐厅仅几步之遥。
位置和名胜古迹
Pollensa 和 Puerto de Pollensa 是吸引游客的地区,这要归功于它们为居民和度假者提供的高品质服务。波连萨位于岛屿北部,毗邻阿尔库迪亚半岛,因其众多名人在此置业以及每年接待大量游客而享有国际盛誉。波连萨是一个非常古老的地方,其部分城市核心具有明显的庄严特征,包括 Calvary 和 Puig de Maria 的美丽位置。波连萨港是休息和享受夏季休闲活动的理想场所,得益于其数公里长的海滩、游艇设施、壮丽的海滨长廊和夜生活娱乐区。
Situated in the port of Pollença, this elegant frontline penthouse for sale offers breathtaking views to the sea.
The renovation was carried out with first class materials and attention to detail.
The property extends over a constructed area of a generous 152 m2 and offers 3 bedrooms as well as 3 bathrooms. The open plan living and dining area has direct access to the large terrace with unobstructed panoramic views over the harbour and the crystal clear sea.
The penthouse stands out for its high quality equipment and features underfloor heating and central air conditioning in all rooms to ensure a comfortable temperature all year round, as well as a KNX home automation system and a fully equipped kitchen with Bora - and Gaggenau appliances. This fantastic penthouse is located only a few steps away from the beach and all restaurants.
Locality and places of interest
Pollensa and the Puerto de Pollensa are districts that have a great attraction for tourists, thanks to the high quality services they offer to both residents and holiday makers. Situated in the north of the island, next to the peninsula of Alcudia, both Pollensa and its port are well-known and highly considered internationally for the quantity of celebrities that have homes there as well as for the enormous amount of visitors received every season. Pollensa is a very antique locality and part of its urban nucleus has a marked stately character and includes the lovely location of the Calvary and the Puig de Maria. The Puerto de Pollensa is the ideal place to rest and enjoy summer leisure activities, thanks to its kilometres of beaches, installations for pleasure boats, magnificent promenade along the seaside and nightlife enjoyment areas.