以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座乡村风格的庄园周围环绕着近 125 公顷的土地,位于柳克马约尔市的 Puigderrós 附近。庄园毗邻 Maioris 高尔夫俱乐部,而一望无际的帕尔马海滩距离这里仅有很短的车程。开车 30 分钟即可抵达马略卡岛帕尔马。
马略卡岛的庄园由两栋住宅楼组成(其中一栋供业主居住,一栋供看护人居住)、多个马厩和一个谷仓。住宅楼状况良好,而马厩需要根据新主人的用途进行改造。这片土地被归类为乡村土地,因此无法开发。目前,它被用作私人狩猎场。
位置和名胜古迹
柳克马约尔是马略卡岛面积最大的市镇,位于巴利阿里群岛自治区内。它属于米格约恩地区,距离首都帕尔马仅 25 分钟路程,距离机场 20 分钟路程。它拥有几个一流的旅游中心,如卡拉皮、卡拉布拉瓦和埃尔阿雷纳尔。柳克马霍尔一直以其畜牧业和农业而闻名。该市也是重要的工业中心,生产鞋、香肠、利口酒和出色的石材工艺。
Surrounded by almost 125 hectares of land, this rustic-style finca is located close to Puigderrós in the municipality of Llucmajor. It is set adjacent to the golf club of Maioris, while the seemingly endless sandy beach of the Playa de Palma is just a short drive away. Palma de Mallorca can be reached within a 30 minutes´ drive.
The finca in Mallorca consists of two residential buildings (one of them for the owners and one for caretakers), various stables and a barn. The residential buildings are in good condition, while the stables need to be reformed according to the use desired by the new owner. The land is classified as rustic and therefore cannot be developed. Currently, it is used as a private hunting ground.
Locality and places of interest
Llucmajor is the most extensive municipality of the island of Majorca within the autonomous community of the Balearic Islands. It belongs to the region of Migjorn and is to be found at only a 25 minutes distance from the capital, Palma, and 20 minutes from the airport. It has several first class touristic centres such as Cala Pi, Cala Blava and El Arenal. Llucmajor was always well-known for its stock farming and agriculture. The municipality is also an important industrial centre for shoes, sausages, liqueur and outstanding craftsmanship of stone.