以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座新建的三层多功能建筑矗立在中央大道人流量大的街道上,路边视野极佳,提供了巨大的机会。这座建筑于 2021 年中期竣工,提供两层专门用于租赁办公/零售空间。朝前面(或建筑的街道一侧)是另一个零售空间。目前占用的所有空间都是很棒的当地企业。目前共有九个租赁空间。此外,该建筑的最高层是一整层专门用于公寓,该公寓在爱彼迎市场上非常成功。这一层有三间卧室、两间浴室、可堆叠的洗衣机/烘干机、设备齐全的厨房、丙烷壁炉、建筑长度的阳台,以及您将遇到的最佳景观之一,可以俯瞰卡伯特林克斯绿地、海港和圣劳伦斯湾。大楼的停车场位于大楼的侧面和后面。设施齐全、租赁到位、地理位置优越、采用金属屋顶和壁板建造只是其众多特色中的一小部分。一楼和二楼均安装有新安装的电梯。每间出租屋都有自己的供暖和制冷系统。地下室有充足的存储空间、辅助洗衣机/烘干机、杂物间和保安室。当大楼最初建造时,业主决定将其命名为“公司大楼”;应该强调的是,这座大楼内有许多美丽的当地企业在同一屋檐下经营。对于任何抓住这一绝佳机会的人来说,你无疑都会沉浸在繁忙的大楼中,这里有优秀的租户、绝佳的机会和有益的机会,可以在这个社区中发挥重要作用。
Standing tall on central avenue's high traffic street with excellent road side exposure, is a newly built three story multi purpose building offering tremendous opportunity. Completed in mid 2021, this building offers two floors dedicated to leased office / retail space. Jetting towards the front, (or street side of building) is another retail space. All spaces currently occupied are wonderful local businesses. In total there are currently nine leased spaces. In addition, the highest level of the building is an entire floor dedicated to an apartment that has been very successful through the airbnb market. This floor has three bedrooms, two baths, stackable washer/dryer, with fully equipped kitchen, propane fireplace, building length balcony, and one of the best views you will ever come across overlooking Cabot Links greens, the harbour and Gulf of St Lawrence. Parking to the building is to the side and back of the building. Fully furnished, leases in place, fantastic location, and built with both metal roof and siding are only a few of its many features. Servicing the first and second floor is a newly installed elevator. Every rental has its own heating and cooling system. The basement has ample storage, secondary washer / dryer, utility room and security room. When the building was initially built, the owners decided on the name 'The Company House'; It should be emphasized that within this building exists a number of beautiful local businesses operating under one roof. To whomever jumps on this incredible opportunity, you are undoubtedly immersing yourself in the mix of a busy building with great tenants, great opportunity and rewarding chance to play a great part of this community.