以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这处历史遗迹是度假生活的最佳体现，包括令人惊叹的惠斯勒山和黑梳山美景、三处可供优雅娱乐的独立住宅以及极致私密的环境，为惠斯勒最受尊敬的飞地提供了难得的机会。
庄园坐落在阳光充沛、占地 5.5 英亩的高地上，优越的地理位置将其优雅的建筑与周围壮观的山脉和森林景观完美地融为一体。再加上一些最精致的奢华和工艺，毫不夸张地说，这处住宅是真正的标志性建筑，简直就是一个美丽的梦想。
这座宏伟的主住宅最近经过翻新，室内面积达 8,333 平方英尺，采用宽敞的开放式平面布局，包括六间卧室和七间半浴室。两栋客房中的第一栋拥有充足的空间，可供客人舒适地过夜，室内居住空间为 2,102 平方英尺，包括三间卧室和三间浴室，而第二栋客房（有时称为员工宿舍）则提供两间卧室和一间浴室。
这座庄园专为四季娱乐而设计，拥有超过 5,000 平方英尺的步入式户外生活空间，创造了无与伦比的室内/室外无缝山地奢华生活方式。带顶棚的娱乐区设有披萨烤箱、户外厨房、内置燃气烧烤炉、集成加热器和户外燃气壁炉。但相连的恒温无边泳池和热水浴缸——地理位置优越，可以展示举世闻名的惠斯勒山和黑梳山——才是真正的亮点，激发了无限的可能性。
庄园的精心布置的场地由 Paul Sangha 精心打造，为住宅增添了强大的吸引力。这片占地 5.5 英亩的土地值得您去探索，这里有通往 Beaver Lake 及更远处的远足、雪鞋行走和自行车道。
走进室内，主住宅拥有非凡的弧形木结构、引人注目的超高天花板和落地窗，让室内沐浴在自然光中。这种优雅的“山地现代”美学彰显了精致的住宅，每一个细节都体现了对工艺的执着。值得注意的是，每个主要起居区都可欣赏到山脉、森林和景观的壮丽景色，且完全私密。
对于喜欢烹饪的人来说，宽敞的开放式厨房拥有三个 Wolf 烤箱、Wolf 炉灶、两个洗碗机、一个上菜岛和一个相邻的储藏室，方便娱乐。与厨房的情调相呼应，大餐厅强化了住宅作为聚会场所的重点。餐厅可容纳许多客人，俯瞰风景优美的花园，可直接欣赏 Blackcomb Mountain 的景色。
穿过住宅，正式的起居室和大房间以其 19 英尺和 22 英尺高的拱形天花板和落地石壁炉给人留下了深刻的印象。娱乐休息室也设有壁炉，其设备齐全的湿吧进一步激发了人们的联系。
在住宅较安静的一侧，令人惊叹的主卧室配有双套间浴室和两间步入式更衣室，彰显了美好的生活。另外四间卧室 - 均配有套间浴室 - 非常适合家人和客人。
主住宅的下层继续吸引着人们，设有媒体室、酒窖、湿吧、健身房、蒸汽浴室、桑拿浴室和按摩室。下层的另一间卧室非常适合保姆或管家。
两间客房确保过夜的客人也能享受到类似的奢华，其中较大的一间配有大型燃气壁炉、设备齐全的 Wolf 厨房和大型娱乐露台。
顶级的山间奢华 - 只为少数特权人士保留 - 正在等待。
The culmination of the very best of resort living – including awe-inspiring views of Whistler and Blackcomb mountains, three separate residences for gracious entertaining, and the utmost in privacy – this legacy property offers a rare opportunity in Whistler’s most esteemed enclave.
Set on a sun-drenched, elevated 5.5-acre site, the estate’s prime positioning effortlessly connects its elegant architecture to the surrounding spectacular mountain and forest vistas. And when paired with some of the finest luxuries and craftsmanship available, it’s no exaggeration to call this residence truly iconic – it’s nothing short of a beautiful dream.
Recently renovated, the grand main residence spans 8,333 square feet of interior over an expansive open floor plan comprising six bedrooms and seven and a half bathrooms. With plenty of room for comfortable overnight stays, the first of the two guest homes offers 2,102 square feet of interior living space, including three bedrooms and three bathrooms, while the secondary guest accommodation, sometimes referred to as the personnel quarters, offers two bedrooms and one bathroom.
This estate was designed for four-season enjoyment and boasts over 5,000 square feet of walk-out outdoor living space, creating a seamless indoor/outdoor mountain luxury lifestyle like no other. The covered entertainment area features a pizza oven, outdoor kitchen, built-in gas BBQ, integrated heaters, and an outdoor gas fireplace. But the connected heated infinity pool and hot tub – ideally situated to showcase the world-famous Whistler and Blackcomb mountains – are the true showstoppers and inspire endless possibilities.
The estate’s curated grounds, crafted by Paul Sangha, add to the home’s strong appeal. The 5.5 acres beg to be explored, with hiking, snowshoeing, and biking trails leading to Beaver Lake and beyond.
Moving inside, the main residence features remarkable curved timberwork, dramatic over-height ceilings, and floor-to-ceiling windows that bathe the home in natural light. This elegant ‘mountain modern’ aesthetic speaks to a sophisticated home, with every detail reflecting a commitment to craftsmanship. Notably, each principal living area offers spectacular views of the mountains, forest, and landscaping, all with complete privacy.
For the culinary inclined, the generously proportioned open-plan kitchen boasts three Wolf ovens, Wolf stoves, two dishwashers, a serving island, and an adjacent pantry for easy entertaining. Echoing the kitchen’s sentiment, the grand dining room reinforces the home’s focus on being a gathering place. With room for many guests, it overlooks the beautifully landscaped gardens and has direct views of Blackcomb Mountain.
Moving through the home, the formal living room and the great room impress with their vaulted nineteen and twenty-two foot ceilings and floor-to-ceiling stone fireplaces. An entertainment lounge, also featuring a fireplace, further inspires connections with its fully equipped wet bar.
On the quieter side of the home, the sensational primary bedroom with double ensuite bathrooms and two walk-in dressing rooms emphasizes a life well lived. Four additional bedrooms – all complete with en suites – are ideally situated for family and guests.
The main residence continues to seduce on its lower floor with a media room, wine cellar, wet bar, gym, steam room, sauna, and massage studio. An additional bedroom on the lower level is ideal for a nanny or housekeeper.
The two guest homes ensure overnight visitors will be wrapped in similar luxury, with the larger of the two featuring a grand gas fireplace, a fully equipped Wolf kitchen, and a large entertaining patio.
The pinnacle of mountain luxury – reserved for a privileged few – awaits.
