以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
罕见的房产！这座独特而私密的五英亩庄园位于令人垂涎的麦金利码头，由原主人精心照料，现首次上市。该房产拥有一栋由 Dan Pretty 设计的建筑风格令人惊叹的三卧室三浴室住宅，居住面积超过 2,500 平方英尺。这个避难所将宁静的乡村生活与便捷的城市设施融为一体。北克利夫顿路延伸至麦金利意味着从市中心开车很快就能到达这处房产。享受私人海滨，设有码头、甲板空间、户外厨房和带顶棚的睡眠区，非常适合奥肯那根的夏天。可以通过沿着溪边的人行道或车道进入海滩。活跃的农场状态使房产税保持在低位，并允许从已建立的养蜂场、覆盆子和树木农场获得收入。广泛的灌溉系统支持农业用途、景观美化和防火。这处房产是观鸟者的天堂，成熟的树木和天然溪流被郁郁葱葱的绿树环绕，使这片土地成为野生动物的天堂。房屋设有拱形天花板、天然木材、楼上的石壁炉、家庭房内的仿古砖壁炉、宽敞的主卧套房、带滚动梯子的阁楼书房，每扇窗户都能欣赏到令人惊叹的美景。厨房旁有一个上层甲板，主卧套房外有一个带热水浴缸的下层甲板。有一个供暖车间、储藏棚、拖车垫和充足的停车位。入住或规划您的新梦想之家！
A rare offering! This unique and private five acre estate in coveted McKinley Landing, lovingly cared for by its original owners, is now on the market for the first time. The property features an architecturally stunning three bedroom, three bathroom home designed by Dan Pretty with 2,500 plus square feet of living space. This sanctuary combines serene country living with easy access to city amenities. The extension of North Clifton Road into McKinley means this property will soon be a quick car ride from downtown. Enjoy a private beachfront with dock, deck space, outdoor kitchen, and covered sleeping area perfect for Okanagan summers. The beach can be accessed by a footpath along the stream or by a cart path. Active farm status keeps property taxes low and allows for income from an established apiary, raspberry, and tree farm. An extensive irrigation system supports agricultural use, landscaping, and fire prevention. This property is a bird-watcher’s paradise with mature trees and a natural stream surrounded by lush greenery, making the land a haven for wildlife. The home features vaulted ceilings, natural wood, a stone fireplace upstairs, and an antique brick fireplace in the family room, a generous master suite, loft study with rolling ladder, and incredible views from every window. There is an upper deck adjoining the kitchen and a lower deck with a hot tub off the master suite. There is a heated workshop, storage sheds, a trailer pad, and ample parking. Move in or plan your new dream home!
