以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
探索一个大自然的壮丽之地：81 公顷的纯净宁静之地，周围环绕着圣栎、松树、雪松、桧树，还有本土岩蔷薇和薰衣草的香气。马德里西北部山脉的这颗宝石提供了一个独特的避难所，可以欣赏到阿班托斯山无与伦比的美景。在这个庄园里，宁静和自然是主角：苍鹭和鹳鸟造访池塘，兔子、野兔和野猪在土地上漫步，使这个地方成为野生动物的避难所。这片土地非常适合那些梦想养马的人。它有随时可以更新的马厩和宽敞的牧场，让您体验乡村的自由，同时又靠近一切。庄园通过周围的皇家牛道与自然环境直接相连，让您可以享受骑马的乐趣，提供理想的路线来探索周围美丽的风景。几步之遥处，一个小型居住中心的服务使日常生活舒适便捷，同时又不失山中天然绿洲的魅力。除了由雨水和地下水供水的池塘外，它还有几口井。由于这些资源，花坛和游泳池的灌溉成为可能。庄园拥有两栋充满历史和特色的建筑：一栋贵族住宅，值得改造成豪华住宅，一栋客房，以及一栋工头住宅，非常适合客人和值得信赖的员工。它还有一个带更衣室的游泳池、一个前场和一个板网球场。在不放弃现代舒适设施的情况下，您可以享受宽敞舒适的主屋，其空间设计用于分享家庭时光或接待访客。社交生活也是庄园生活方式的一部分：泳池边聚会、前场或板网球场上的体育晚会以及房子宽敞门廊上的户外晚餐。主住宅建于 1945 年，占地 611.47 平方米，分布在两层楼上。主楼层面积为 445.06 平方米，包括大厅、带办公室和洗衣房的厨房、餐厅、多个客厅、洗衣房、5 间卧室和 4 间浴室。门廊面积为 123.18 平方米。底楼面积为 166.41 平方米，设有一间客房、一间门厅、一间地下室、一间浴室和两间卧室。该底楼的另一个区域可从外部直接进入，设有一间工作室/办公室和一间浴室。门廊面积为 79.61 平方米。客房建筑面积为 159 平方米。它包括大厅、客厅、厨房、储藏室、3 间浴室、4 间卧室（主卧室配有套间浴室）。工头房建筑面积为 78.42 平方米。它包括餐厅、客厅、浴室、厨房和两间卧室。 99.65 平方米的泳池凉亭，配有两间更衣室和浴室以及一间客厅。它与各种附属建筑相得益彰：干草棚（120.51 平方米）、马厩仓库（20.79 平方米）、鸡舍（107.73 平方米）、两个狗舍、猪圈、游戏室车库（60.51 平方米）、仓库（20.43 平方米）、变电室和农场棚屋。这座庄园与马德里首都完美相连，距离仅 33 公里，但隐藏在自己的天堂中，对于那些希望充分享受生活、被纯净的大自然包围但又不放弃现代舒适的人来说，这是一个宝藏。让这座庄园成为您完美的度假胜地，这里美丽的环境和在城市环境中生活的可能性成为独特而不可复制的组合。
Discover a place where nature unfolds in all its splendor: 81 hectares of pure serenity, framed by holm oaks, pines, cedars, junipers, and the scent of native rockrose and lavender. This gem in the Sierra Northwest of Madrid offers a unique refuge, with unparalleled views of Mount Abantos.
In this estate, tranquility and nature are the protagonists: herons and storks visit its pond, along with rabbits, hares, and wild boars that roam the land, making this place a sanctuary for wildlife.
The land is perfect for those who dream of raising horses. It has stables ready to be updated and spacious pastures that invite you to experience the freedom of the countryside while still being close to everything. The estate is directly connected to the natural environment through the royal cattle track that surrounds it, allowing you to enjoy horseback rides, offering ideal routes to explore the beauty of the surrounding landscape.
Just a few steps away, the services of a small population center make daily life comfortable and accessible, without losing the magic of a natural oasis in the heart of the mountains. It has several wells, in addition to the pond that is fed by rainwater and groundwater. Irrigation of flower beds and the pool is largely possible thanks to these resources.
The estate houses two buildings full of history and character: a noble house, worthy of being transformed into a luxury home, a guest house, and a foreman's house, ideal for guests and trusted staff. It also has a swimming pool with its changing rooms, a fronton court, and a paddle tennis court. Without giving up modern comforts, you can enjoy a spacious and comfortable main house, with spaces designed to share family moments or receive visitors. Social life is also part of the lifestyle on the estate: gatherings by the pool, sports evenings in the fronton court or paddle tennis court, and outdoor dinners on the spacious porches of the house.
The main residence built in 1945 of 611.47 m2 built, distributed over two floors. The main floor of 445.06 m2 consists of a lobby, kitchen with office and laundry room, dining room, several living rooms, laundry room, 5 bedrooms, and 4 bathrooms. The porch area is 123.18 m2.
On the ground floor, which has 166.41 m2, there is a room, a hall, a cellar, a bathroom, and two bedrooms. In another area of this ground floor with direct access from outside, there is a studio/office with a bathroom. The porch area is 79.61 m2.
Guest house of 159m2 built. It consists of a lobby, a living room, a kitchen, a pantry, 3 bathrooms, 4 bedrooms (the main one with an ensuite bathroom).
Foreman's house of 78.42 m2 built. It consists of a dining room, a living room, a bathroom, a kitchen, and two bedrooms.
Pool pavilion of 99.65 m2, with two changing rooms and bathrooms and a living room.
It completes the set with various annex buildings: a hayloft (120.51 m2), a stable warehouse (20.79 m2), a hen house (107.73 m2), two dog kennels, pigsties, a playroom garage (60.51 m2), a warehouse (20.43 m2), a transformer room, and a farm shed.
Perfectly connected to Madrid capital, just 33 km away, but hidden in its own paradise, this estate is a treasure for those looking to live life to the fullest, surrounded by pure nature, but without giving up modern comforts. Make this estate your perfect retreat, where the beauty of the surroundings and the possibility of living in an urban environment becomes a unique and unrepeatable combination.
