以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套独特的复式顶层公寓位于伊帕内玛的黄金四边形,占地 2,400 平方英尺,由建筑师设计。顶层公寓享有伊帕内玛海滩和罗德里戈德弗雷塔斯湖的壮丽景色。一楼设有三间舒适的带连接浴室的全景卧室、一间与餐厅融为一体的起居室、一间化妆间、一间储藏室、一个服务区和一个设施齐全的女仆宿舍。二楼设有一个宽敞舒适的露台,配有游泳池和烧烤设施,以及一间带酒吧和电视的起居室。该物业采用高品质的装饰和高雅的设计。大楼设有全程监控,并提供 24 小时礼宾服务。它包括两个有产权的停车位。
This exceptional duplex penthouse, located in Ipanema's golden quadrilateral, spans 2,400 square feet and features a project designed by an architect. The penthouse offers stunning views of Ipanema Beach and Lagoa Rodrigo de Freitas. On the first floor, there are three comfortable en-suite bedrooms with panoramic views, a living room integrated with the dining room, a powder room, a pantry kitchen, a service area, and a full maid's quarters. The second floor boasts a spacious and cozy terrace with a pool and barbecue, as well as a living room with a bar and TV. The property features high-quality finishes and tasteful design. The building is fully monitored and offers 24-hour concierge service. It includes two deeded parking spaces.