以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
介绍一个千载难逢的机会，拥有 Big White 著名的 Stonebridge Lodge 中唯一的顶层公寓，这是一处建筑瑰宝，将纽约风格的优雅生活与终极滑雪进出通道相结合。这栋独特的五卧室、四间半浴室住宅提供独立住宅的空间，并配备顶层公寓生活的所有奢华。它位于村庄中心，地理位置优越，享有 Monashee 山脉、高山斜坡和下方充满活力的村庄的壮丽南景。2018 年由 Stonebridge 的原始建筑商主导的大师级翻新工程，融合了现代设计元素和对细节的无可挑剔的关注。特色包括厨师厨房、适合多代家庭的多个生活区以及 Restoration Hardware 设计师家具，所有这些都包含在销售中。这栋罕见的原始住宅可直接通往 Easy Street 滑雪道，距离村庄仅几步之遥，地理位置优越，非常适合那些寻求奢华、便利和山地冒险的人。此房产免于外国买家禁令、外国买家税、投机税和短期租赁禁令，这使其成为一个无与伦比的投资机会。阿拉斯加航空最近扩大了从洛杉矶、多伦多和蒙特利尔直飞大白山的航线，您的冬季仙境距离 YLW 仅一小时车程。了解大白山为何以拥有北美最好的雪而闻名！
Introducing a once-in-a-lifetime opportunity to own the only penthouse in Big White’s prestigious Stonebridge Lodge, an architectural gem that combines the elegance of New York-style living with the ultimate ski-in/ski-out access. This unique five bedroom, four and a half bathroom residence offers the space of a freestanding home with all the luxuries of penthouse living. Perfectly positioned in the heart of the village, it boasts stunning south-facing views of the Monashee Mountains, the alpine slopes, and the vibrant village below. The 2018 master-crafted renovation, led by the original Stonebridge builder, integrates modern design elements with impeccable attention to detail. Features include a chef’s kitchen, multiple living zones ideal for multi-generational families, and Restoration Hardware designer furnishings, all included in the sale. With direct access to the Easy Street ski run and steps from the village, this is a rare, pristine home in a premier location, perfect for those seeking luxury, convenience, and mountain adventure. This property is exempt from the Foreign Buyer Ban, Foreign Buyers Tax, Speculation Tax, and the Short-Term Rental Ban—making it an unparalleled investment opportunity. With newly expanded accessibility to Big White via direct flights from Los Angeles, Toronto, and Montreal with Alaska Airlines, your winter wonderland is just an hour’s drive from YLW. Discover why Big White is renowned for having the best snow in North America!
