以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座位于波托贝罗公寓的迷人海滨住宅建筑面积为 10,764 平方英尺，采用高端装饰和装潢，提供舒适、私密和优雅的独特体验。宽敞的起居室和餐厅融为一体，设有高高的天花板，营造出充满自然光的宏伟氛围。厨房和服务区设施齐全，确保日常便利。该物业包括六间带卫浴的卧室，主卧套房为每位配偶提供独立的浴室。室外区域拥有带日光躺椅的游泳池、加热热水浴池和蒸汽桑拿浴室，四周环绕着郁郁葱葱的花园，是休闲的理想场所。美食区包括燃气烧烤炉和披萨烤箱、两个啤酒冷却器和一台容量为 165 磅/天的制冰机，非常适合招待家人和朋友。其他设施包括发电机和 40,000 升蓄水池，确保舒适和自给自足。该物业位于一栋专属公寓内，可通往大型飞机的直升机停机坪、飞机跑道、可停泊 100 英尺长的船只的码头和私人海滩。该住宅距离里约热内卢仅 1 小时 20 分钟路程，是完美的度假胜地，集奢华、私密和亲近自然于一体。
This stunning waterfront home in the Portobello Condominium offers 10,764 sq. ft. of built area with high-end finishes and décor, providing a unique experience of comfort, privacy, and elegance. The spacious living and dining rooms are integrated and feature high ceilings, creating a grand atmosphere filled with natural light. The kitchen and service area are fully equipped to ensure daily convenience. The property includes six en-suite bedrooms, with the master suite featuring separate bathrooms for each spouse. The outdoor area boasts a pool with sun loungers, a heated hot tub, and a steam sauna, all surrounded by lush gardens, creating the perfect setting for leisure. The gourmet area includes a gas-powered barbecue and pizza oven, two beer coolers, and an ice machine with a capacity of 165 lbs per day, ideal for hosting family and friends. Additional features include a generator and a 40,000-liter cistern, ensuring comfort and self-sufficiency. Located in an exclusive condominium, the property offers access to a helipad for large aircraft, a runway for planes, a marina for boats up to 100 feet, and a private beach. Just 1 hour and 20 minutes from Rio de Janeiro, this residence is the perfect retreat, combining luxury, privacy, and closeness to nature.
