以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋迷人的两层住宅完美融合了特色和现代元素,非常适合大家庭或成长中的家庭。住宅设有四间宽敞的卧室,拥有众多全新(2024 年)升级设施,包括新屋顶、丙烷炉、围栏、翻新的浴室(配有新装置)、LG 洗衣机和烘干机以及新鲜的室内和室外油漆。该物业坐落在一个以海鲜和热情好客而闻名的宁静社区,距离 Mavilette 海滩迷人的沙滩仅数分钟路程。在室内,您可以享受客厅独特的木质内置家具,并在封闭的前阳光门廊放松身心,非常适合早晨喝咖啡或晚上放松身心。新围栏的前院目前用作狗舍,但非常适合作为儿童的安全游乐区。26'x30' 的单车车库提供额外的存储空间,并包括楼上的阁楼,目前用作季节性客厅。这片土地占地超过 16 英亩,为农业或业余农场提供了极好的潜力。此外,距离雅茅斯镇的便利设施仅 20 分钟车程,沿途风景优美。这栋住宅是真正的瑰宝,将乡村魅力与现代舒适融为一体。不要犹豫,今天就预订您的私人看房吧。
This charming two-story home offers the perfect blend of character and modern updates, ideal for a large or growing family. Featuring four spacious bedrooms, it boasts numerous NEW (2024) upgrades, including a new roof, propane furnace, fencing, a renovated bathroom (with new fixtures), LG washer and dryer, and fresh interior and exterior paint. Nestled in a peaceful community celebrated for its seafood and hospitality, the property is just minutes from the stunning sandy shores of Mavilette Beach. Inside, enjoy the distinctive wood built-ins in the living room and unwind on the enclosed front sun porch, perfect for morning coffee or evening relaxation. The new fenced in front yard currently serves as a dog run but would be great as a safe play area for children. A 26’x30’ one-car garage offers extra storage space and includes an upstairs loft, currently used as a seasonal sitting room. Situated on over 16 acres, the land offers excellent potential for farming or a hobby farm. Plus, you’re only a scenic 20-minute drive from the conveniences in the town of Yarmouth. This home is a true gem, combining rural charm with modern comforts. Don’t wait, book your private viewing today.