以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比国际地产展示了这栋迷人的现代地中海风格房屋，该房屋于 2024 年经过全新装修，位于锡切斯市中心，距离标志性的索菲亚大道仅几步之遥，距离市中心和海滩有五分钟步行路程。该物业建筑面积为 218 平方米，占地面积为 661 平方米，地理位置优越，集舒适与时尚于一体。
一进门，您会看到一个明亮的客厅-饭厅，配有壁炉，非常适合享受温馨的家庭时光。开放式厨房与用餐区和花园无缝融合，为户外聚会和家庭生活创造了理想的环境。
一楼还设有一间双人卧室和一间全套浴室，提供实用而舒适的空间。楼上有三间双人卧室，均配有内置衣柜。主卧套房设有优雅而现代的全套浴室，而第三间经过翻新的全套浴室为其他卧室提供了额外的便利。
房子外部是一片真正的绿洲：大花园是享受地中海气候的完美场所。室外有一个烧烤区，非常适合聚会，您可以在这里安装一个夏季厨房，将这个空间变成与家人和朋友一起享受的完美场所。此外，该房产还包括一个前院和一个独立的储藏室。已经获得了建造游泳池的许可证，提供无限的定制可能性。私人停车场可容纳 3 到 4 辆车，为您的家人和朋友提供便利。
房子一楼配有管道空调，楼上卧室配有独立分体式空调。燃气供暖确保在寒冷的月份提供温暖舒适的环境。
这处房产不仅仅是一栋房子，还是一个家，您可以在这里享受锡切斯的宁静，同时远离其充满活力的生活。此外，它还有扩建的潜力，可以让您根据自己的喜好定制户外空间。
不要错过参观这座地理位置优越的宏伟房子的机会！
Sotheby’s International Realty presents this exquisite Mediterranean-style house with a modern touch, newly renovated in 2024 and perfectly situated in the center of Sitges. Just steps away from the iconic Avenida Sofía and only a five-minute walk to the beach and city center, this property offers the perfect blend of comfort, style, and an unbeatable location.
With a built area of 218 m² on a spacious 661 m² plot, this stunning home features four double bedrooms, all equipped with built-in wardrobes, and three fully renovated bathrooms, including an elegant master suite. Upon entering, you are welcomed by a bright living-dining room with a cozy fireplace, perfect for relaxing with family and friends. The open-concept kitchen seamlessly connects to the garden and dining area, creating an ideal environment for indoor-outdoor living.
The exterior is a true Mediterranean oasis with a large garden and a barbecue area, perfect for gatherings and outdoor entertainment. A building license for a swimming pool is already in place, offering limitless possibilities to customize your dream oasis. The property also includes a fronton court and an independent storage room, adding to its functionality. Private parking for three to four cars ensures convenience for you and your guests.
This house is equipped with ducted air conditioning on the ground floor and individual splits in the upper bedrooms, ensuring comfort year-round. Gas heating provides a warm and cozy atmosphere during the colder months. Located in the heart of Sitges, this property allows you to enjoy the vibrant lifestyle of the town while offering a tranquil retreat. Just a short walk from the beach, shops, restaurants, and cultural attractions, this house provides the best of both worlds.
With a building license for a swimming pool already in place and ample outdoor space, this property offers limitless possibilities for customization. Whether you want to create a luxurious outdoor oasis or expand the living areas, the choice is yours. This is more than just a house; it’s a home where you can create unforgettable memories with family and friends. Its modern Mediterranean design, prime location, and high-quality renovation make it a unique opportunity in the Sitges real estate market.
This property is ideal for international families or couples looking to relocate to Sitges, attracted by its vibrant lifestyle, cultural richness, and coastal charm. It appeals to buyers seeking a luxurious yet cozy home in a prime location, offering modern amenities and outdoor spaces perfect for entertaining. It also suits investors looking for a high-end vacation home with great rental potential due to its unbeatable location near the beach and town center. With its proximity to international schools, cultural attractions, and the relaxed Mediterranean lifestyle, this house is perfect for those looking to enjoy the best of Sitges while maintaining a high standard of living.
Don’t miss the chance to own this magnificent house in Sitges. Contact Sotheby’s International Realty today to schedule a visit and discover why this property is the perfect choice for your new home. Your dream home in Sitges is waiting – make it yours today!
