以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们很高兴向您介绍这间位于西班牙滨海广场 (Plaza de la Marina Española) 的豪华公寓,它位于西班牙最安全的街道之一,靠近参议院、图书馆、皇宫和戈多伊宫。马德里奥地利公寓是历史、优雅和安全的代名词,这间经过翻新的公寓将这些品质与现代、诱人的设计完美地结合在一起,可立即入住。
这间朝外的公寓面积为 142 平方米,可欣赏戈多伊宫和参议院的壮丽景色。布局包括一个优雅的门厅、一个宽敞明亮的客厅、一个带集成用餐区的独立厨房、2 间卧室、2 间浴室、一个更衣室和内置衣柜。高高的天花板和精心设计的布局营造出温馨的氛围,无缝平衡了社交和私人空间。
这间公寓位于马德里市中心,非常适合那些喜欢安静的人,同时还可以立即前往无与伦比的商店、餐厅和文化场所。它靠近西班牙广场、歌剧院和 Gran Vía 等标志性地标,再加上便利的公共交通,增添了非凡的价值。
这是在首都最抢手的地区之一购买独家房产的独特机会。不要错过将这间公寓作为新家的机会。我们将很高兴安排参观并帮助您获得梦想中的家。
Apartment in the exclusive Plaza de la Marina Española, located on one of the safest streets in the country thanks to its proximity to the Senate, its library, the Royal Palace, and the Godoy Palace.
The Madrid of the Austrians is synonymous with history, elegance, and security, and this renovated property combines all of this with a modern and welcoming design, ready to move in.
With 142 square meters, the exterior housing offers exceptional views of the Godoy Palace and the Senate. Its distribution includes an elegant lobby, a spacious and bright living room, independent kitchen with integrated dining room, 2 bedrooms, 2 bathrooms, dressing room, and built-in wardrobes. High ceilings and careful distribution create a warm atmosphere that harmoniously divides the social and private areas.
Located in the heart of Madrid, this property is perfect for those who value tranquility and immediate access to an unparalleled offering of shops, gastronomy, and culture. The proximity to emblematic places such as Plaza de España, Ópera, and Gran Vía, along with excellent public transport connections, add extraordinary value.