以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
Parkside 位于骑士桥北侧,是一座建于 1906 年的优雅豪宅,俯瞰着宁静的海德公园。这套经过精心装修的三居室横向公寓位于七楼,面积达 1,302 平方英尺。
接待室通过大推拉窗引入大量自然光,将公园景色和茂密的树冠映入眼帘。这里和整个室内光线充足,配有 Visionairre 和 Turri 定制家具以及意大利大理石,营造出与公寓位置相匹配的宏伟和富丽堂皇的感觉。
隔壁是定制的先进厨房,配有奶油色橱柜,让海德公园的景色成为焦点。隔壁是圆形入口大厅,是完美的娱乐和用餐空间。
宽敞的主卧室配有宽敞的套间浴室。还有两间同样大的套间卧室,均配有内置储物空间;主走廊外有一间化妆间。Parkside 还提供 24 小时搬运服务、安保和电梯。
地理位置无与伦比,步行不远即可到达骑士桥站和海德公园地铁站,斯隆街和骑士桥上还有众多高档酒店和奢侈品商店,包括 Harvey Nichols 和 Harrods,以及伯克利酒店。当地餐厅包括 Celeste、Dinner by Heston Blumenthal 和 Zuma,都近在咫尺。
Lying on the north side of Knightsbridge, Parkside is an elegant mansion block built in 1906, overlooking the serene expanse of Hyde Park. This beautifully refurbished three-bedroom lateral apartment on the seventh floor spans an impressive 1,302 sq. ft.
The reception room welcomes swathes of natural light through its large sash windows, which frame park views and leafy tree canopies. The interior here, and throughout, is light, fitted with bespoke furniture from Visionairre and Turri and Italian marble, creating a feeling of grandeur and opulence that matches the apartment’s location.
Next door, the bespoke state-of-the-art kitchen, with cream cabinetry allows the views of Hyde Park to take centre stage. Next door, the circular entrance hall doubles up as the perfect entertaining and dining space.
The generous master bedroom has a spacious ensuite bathroom. There are two equally large ensuite bedrooms, all with built-in storage; a powder room lies off the main hallway. Parkside also benefits from a 24-hour portage service, security, and a lift.
The location is unparalleled, with Knightsbridge and Hyde Park Underground stations just a short walk away, alongside a wealth of exclusive hotels and luxury shopping on Sloane Street and in Knightsbridge, including Harvey Nichols and Harrods, as well as the Berkely Hotel. Local restaurants include Celeste, Dinner by Heston Blumenthal, and Zuma, all within easy reach.