以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
苏富比国际地产加拿大分公司很高兴将这座位于汉密尔顿市中心的现代化避难所推向市场。成为活动、艺术和社区的一部分；你不会找到比这更好的位置！这套朝南的 1 卧室 + 书房公寓位于 Acclamation 公寓的五楼，于 2019 年竣工，光线充足，从地板到天花板可以欣赏到最真实的汉密尔顿风光。距离一系列当地商店、咖啡馆、餐馆和交通设施仅几步之遥。开放式厨房是娱乐者的乐园，配有射灯、带深双水槽的超大凯撒石岛和一系列先进的升级电器，包括内置微波炉、燃气灶和带饮水机的双门冰箱。洗衣机和烘干机在套房内。客厅是一个放松或娱乐的美丽空间，配有独特的双面壁炉，可在室内或阳台上使用。您可以在这座位于大楼安静角落的四季私人阳台上享用早晨咖啡、在壁炉旁阅读一本好书或烧烤。宽敞的主卧室可欣赏城市和天际线的美景，同时保持隐私。宽敞的书房可轻松改建成第二间卧室，或用作家庭办公室/图书馆/娱乐室。4 件套浴室包括浴缸和淋浴，还有第二间 2 件套浴室供访客使用。大量存储空间，包括卧室、书房、客厅和浴室的内置壁橱。大楼提供安全和对讲系统、带设备的健身房和屋顶露台。无限量的 Bell Fibe 电视和互联网套餐每月 64.41 美元。公寓配有指定的自有地下停车位和储物柜。
Sotheby’s International Realty Canada is excited to bring to the market this modern sanctuary in the heart of Downtown Hamilton. Be a part of the action, the arts and the community; you will not find a better location than this! Located on the fifth floor of The Residences at Acclamation, and completed in 2019, this south-facing 1 Bedroom + Den apartment lets in the light with floor to ceiling views of authentic Hamilton at it’s best. Within steps of an array of local shops, cafes, restaurants and transport. An entertainer’s delight, the open plan Kitchen features potlights, an oversized Caesarstone island with deep double sink, and an array of state of the art, upgraded appliances, incl. built-in microwave, gas range and double-door refrigerator with water-dispenser. Washer and Dryer are in-suite. The living room offers a beautiful space for relaxing or entertaining, with a unique double-sided fireplace that can be used inside, or outside on the balcony. Enjoy a morning coffee, curl up with a good book by the fire, or hook up your barbecue on this all-season private balcony nestled in a quiet corner of the building. The large primary bedroom has beautiful views of the city and skyline, whilst maintaining privacy. The spacious den can easily be turned into a second bedroom, or used as a home office/library/entertainment room. 4 piece bathroom includes tub and shower, with a second 2 piece bathroom for visitors. Lots of storage space, including built-in closets in the bedroom, den, living room and bathroom. Building offers security and intercom system, Gym room with equipment and a Roof-top patio. Unlimited Bell Fibe TV and Internet package available at $64.41/month. Apartment comes with designated owned underground parking spot and locker.
