以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
Casa Río 距离哥斯达黎加南太平洋的 Playa Dominical 仅 5 分钟路程，是一栋现代住宅，最能体现沿海生活方式的精髓，位于宁静的休憩地中间，结合了奢华、舒适和自然美景；对于那些看重海滨别墅所有优点的人来说，这里简直就是梦想中的家。
更具体地说，Casa Río 位于舒适的 Hatillo 社区，毗邻 Costanera Sur 路。这里被视为战略要地，因为它距离多个以旅游和商业中心而闻名的地区只有几分钟的车程，例如 Dominical、Uvita、Pérez Zeledón 和 Osa 半岛；总的来说，这个位置被自然财富所环绕。例如，您可以享受 Marino Ballena 和 Corcovado 国家公园。
这座住宅的魅力之一在于建筑与室外空间之间的和谐。它的占地面积为 782 平方米，提供足够的空间来享受大自然和开展户外活动；以及 220 平方米的建筑面积，将于 2022 年底建成，其现代、可持续和功能性设计符合当代生活的需求。
一个独特的组成部分是隐藏在这处房产后面的魔力，它由一个大花园组成，花园里有一个户外聚会空间，可以准备篝火，可以欣赏到一条风景优美的休闲河流的景色，还有高大的树木，可以抵御多米尼加地区温暖的气候。
穿过电动门后，您首先会看到一个大花园、一个可停放两辆车的室内车库、一个洗衣房和一个优雅的主入口，从那里可以看到房子和后花园。这种建筑设计考虑到了充足的自然采光和横向通风的需求，考虑到它的高天花板和开放式概念。
令人印象深刻的是，室内空间有一个颠覆性的游泳池，非常适合随时在家庭的私密范围内享受，配有热空气循环系统，无需使用空调即可自然提供新鲜感。这个美丽的游泳池与装饰共用客厅和餐厅空间的艺术相得益彰，创造了一个舒适的社交区。此外，这里还有光纤互联网，非常适合在家远程工作。
Casa Río 的分布包括 2 层楼、3 间卧室（一楼有 2 间卧室，二楼有 1 间独立房间，可从房子外部进入）和 3 间浴室；主卧室有一个步入式衣柜，每间卧室都享有花园景色，配有空调、私密性和每个角落的舒适感。
大型设备齐全的厨房是家庭的核心；这里有多种装饰，如花岗岩台面、大型中央岛、进口门把手和用当地木材制成的厨柜。
在外面，带座位的露台区非常适合在大自然中举办家庭聚会和社交聚会。
这座海滨别墅代表着获得一种完整的多维健康生活方式；以及可以用作主要住宅、度假屋或创收财产的投资，可用于经营短期或长期租赁业务。
Just 5 minutes from Playa Dominical, in the South Pacific of Costa Rica, is Casa Río, a modern residence that best defines the essence of the coastal lifestyle in the middle of a peaceful retreat of total quiet that combines luxury, comfort, and the natural beauty of the environment; Simply a dream home for those who value all pros that a beach house normally has.
More specifically, Casa Río is located in the cozy community of Hatillo, next to the Costanera Sur road. This is considered a strategic point since it is located a few minutes’ drive from multiple areas well known for being great tourist and commercial poles such as Dominical, Uvita, Pérez Zeledón, and the Osa Peninsula; in general, this location is surrounded by natural wealth. For example, you can enjoy the Marino Ballena and Corcovado national parks.
Part of the charm of this residence lies in the existing harmony between the building and the outdoor spaces. It has a land area of 782 m2, offering enough space to enjoy nature and carry out outdoor activities; as well as a construction area of 220 m2, built by the end of 2022 and where its modern, sustainable, and functional design is aligned to the needs of contemporary life.
A unique component is the magic that hides the back of this property, composed of a large garden with an outdoor gathering space to prepare a bonfire, views of a relaxing river with great scenic value and imposing trees that protect against the warm climate of the Dominical area.
Once passing through the electric gate, the first thing you will see is a large garden, an indoor garage for two vehicles, a laundry space and an elegant main entrance that allows you to see through the house and the back garden. This is an architectural design that considers the need for abundant natural lighting and cross ventilation, considering its high ceilings and open concept.
Something impressive is the fact that the interior space has a disruptive pool, ideal to enjoy at any time and within the privacy of the home, with a heat air circulation system to provide freshness naturally, without using air conditioning. This beautiful pool harmonizes with the art adorning the shared living and dining room space, creating a cozy social area. In turn, there is fiber optic internet, ideal for working remotely from home.
The distribution of Casa Río is made up of 2 floors, 3 bedrooms (A first floor with 2 bedrooms and the second floor with 1 room with independent access on the outside of the property) and 3 bathrooms; where the master bedroom has a walking closet and each bedroom features garden views, air conditioning, privacy, and comfort in every corner.
The large, fully equipped kitchen is the heart of the home; where multiple finishes such as a granite countertop, a large central island, imported door knobs, and kitchen cabinets made in local wood.
On the outside, the terrace area with seating spaces is perfect for family parties and social gatherings amidst nature.
This beach house represents acquiring an entire multidimensional wellness lifestyle; as well as an investment that can be used as a primary residence, vacation home, or income-generating property that can be used to operate a short or long-term rental business.
