以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
3817 Sunridge Drive 地理位置优越,位于惠斯勒首屈一指的滑雪进出区 Sunridge Plateau,距离惠斯勒村的活力四射仅几分钟路程。用“物超所值”来形容这处绝佳的房产,一点也不为过。宽敞的面积、绝对优质的建筑和绝佳的开放式平面布局相结合,使这处住宅非常适合以非常私密而舒适的方式举办各种规模的聚会。主套房绝对富丽堂皇,设有温暖的燃气壁炉、2 个阳台,您可以在此开始和结束一天的生活,欣赏壮观的景色,享受新鲜的山间空气,还有一个令人难以置信的步入式衣橱,也许最值得注意的是宽敞的水疗式浴室。另外 4 间宽敞的卧室和 4 间全套浴室 + 2 间化妆间为您提供了完美的空间,无论您是在寻找惠斯勒的全职住所还是山中完美的家外之家。其他值得一提的房产特色包括:华丽的楼梯上方有美丽的天窗,自然光线充足;升级后的厨房让您可以烹饪自己喜欢的菜肴;游戏室、家庭活动室、充足的储物空间和室外热水浴缸 - 结束寒冷冬日的完美场所!地理位置优越、工艺精湛、平面布局一流且私密性好,使这间 Sunridge Plateau 房产成为您在山中的完美选择。
3817 Sunridge Drive is ideally situated in Whistler's premier ski-in/ski-out neighbourhood; Sunridge Plateau and is conveniently located just minutes away from the vibrant offerings of Whistler Village. Incredible value is an understatement when describing this fantastic property. Generous square footage, absolute quality of construction and a wonderful open concept floor plan combine to make this home great for accommodating gatherings of all sizes in a very intimate yet comfortable way. The primary suite is absolutely palatial and offers a warming gas burning fireplace, 2 balconies where you can start and end your days, enjoy the spectacular views and relish in the fresh mountain air, an unbelievable walk-in closet and perhaps most notably the vast spa-like bathroom. 4 additional generously sized bedrooms & 4 full baths + 2 powder rooms offer the perfect amount of space whether you are looking for your full time Whistler residence or perfect home away from home in the mountains. Other property features that are worth mentioning include; a gorgeous staircase that is flooded in natural light courtesy of the beautiful skylight feature above, updated kitchen where you will love cooking your favourite recipes, games room, family room, plenty of storage space and outdoor hot tub - the perfect spot to end chilly winter days! Location, quality of craftsmanship, excellent floor plan & privacy make this Sunridge Plateau property the perfect choice for your perfect spot in the mountains.