以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋独特的海滨别墅位于锡拉库扎的 Fontane Bianche，距离度假村著名的海滩仅 80 米，位于壮丽的海滩湾中心。别墅坐落在一个植被茂密的迷人热带公园中，建于 20 世纪 70 年代，并于 2019 年经过全面翻新，将当时的建筑优雅与最现代化的舒适设施融为一体。该物业分布在两栋建筑中，占地面积约为 2,000 平方米（2,153 平方英尺）。第一栋建筑包括一楼和二楼，楼上设有露台：一楼设有一间大客厅、一间带餐厅的厨房和七间客房，所有客房均设有私人浴室，而二楼还有另外六间客房，也设有私人浴室。第二栋建筑位于一层，包括两间带连接浴室的客房和一间厨房。该物业总共提供 16 间客房，所有客房均设有私人浴室、阳台和海景，确保您享受绝对的私密和舒适体验。宽敞明亮的室内装饰有大窗户，可欣赏壮丽的海景。室外区域包括一个约 600 平方米（4.17 平方英尺）的大花园，花园内有一个大型游泳池，非常适合放松身心，还有一个植被茂密的公园。别墅还设有私人停车位和所有现代化便利设施，对于那些想要在西西里岛最美丽的地方之一步行即可到达大海的豪华住宅的人来说，这是一个独特的机会。该物业距离锡拉库扎仅 20 分钟路程，距离卡塔尼亚丰塔纳罗萨机场不到一小时路程。
This exclusive seafront villa in Fontane Bianche, Syracuse, is located just 80 metres from the resort's renowned beach, in the heart of the splendid beach bay. Immersed in an enchanting tropical park with lush vegetation, the villa, built in the 1970s and completely renovated in 2019, combines the architectural elegance of the period with the most modern comforts. The property extends over two buildings, on a plot of approximately 2,000 sqm (2,153 sq ft). The first building consists of a ground floor and a first floor with a terrace above: on the ground floor there is a large living room, a kitchen with dining room and seven rooms, all with private bathroom, while on the first floor there are a further six rooms, also with private bathroom. The second building is on one floor and consists of two rooms with en-suite bathrooms and a kitchen. In total, the property offers 16 rooms, all with private bathroom, balcony and sea view, guaranteeing an experience of absolute privacy and comfort. The spacious and bright interiors are embellished with large windows offering breathtaking sea views. The outdoor area includes a large garden of approximately 600 sqm (4,17 sq ft) with a large swimming pool, perfect for enjoying moments of relaxation, and a park with lush vegetation. The villa also has a private car parking space and all the modern conveniences, representing a unique opportunity for those who want a luxury residence within walking distance of the sea, in one of Sicily's most picturesque locations. The property is only 20 minutes from Syracuse and less than an hour from Catania Fontanarossa Airport.
