以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋迷人的雪松木瓦海滨别墅占地约 2.5 英亩，拥有 +/- 340 英尺的优质海滨，从每个窗户都可以看到令人惊叹的湖泊和海洋景色。别墅由当地著名建筑师 Robert Chipman 设计，并由承包商 Stephen Jefferies 精心建造，他曾建造过许多海滨别墅。这栋别墅散发着品质和工艺的气息。入口层设有钢筋绝缘混凝土板，内设带内置架子的泥房/游戏室、阳光明媚的家庭活动室、带洗衣设施的绝缘、供暖和管道的 15'x40' 车库以及用于存放皮划艇和自行车的胶合板墙。主楼层设有开放式厨房/餐厅/客厅，配有白色松木天花板，可欣赏到 270 度的海岸美景；两件套浴室；两间宽敞的卧室，其中一间配有套间浴室。楼上的平台设有大型舷窗，可欣赏到湖泊、山丘和海洋的南面景色，营造出一种类似船舶的体验。顶楼设有一间宽敞的大房间，配有大教堂式天花板和宽大的西向窗户，可欣赏石滩、岩礁和绚丽日落的壮丽景色。宽敞的卧室区设有朝东的阳台，可欣赏湖面日出美景和夜晚的星空。四件套浴室配有一个超大的 6 英尺浴缸。室外，一条木板路通向带壁炉的石头露台、大型户外用餐/瑜伽平台和私人岩石海滩。步行片刻即可到达原始湖泊，非常适合游泳、钓鱼和进行水上运动。距离长长的沙滩 Port Maitland 海滩仅五分钟路程，距离雅茅斯镇服务设施（地区医院、民族餐厅、良好的购物场所、提供私人和紧急航班的国际机场以及前往美国缅因州的国际渡轮服务）十分钟路程。数分钟路程外有众多高尔夫球场、海滩、步道和公园等待您去探索。该物业环境优美，生活便利，是放松和探险的天堂。
This charming cedar shingle Beach House offers breathtaking lake and ocean views from every window and sits on approximately 2.5 acres with +/- 340 ft of prime oceanfront. Designed by esteemed local architect Robert Chipman and expertly built by contractor Stephen Jefferies, who has built many oceanfront homes. The home exudes quality and craftsmanship. The entrance level features a reinforced insulated concrete slab with a mudroom/playroom with built-in shelves, a bright and sunny family room, and an insulated, heated, and plumbed 15'x40' garage with laundry facilities, and plywood walls for storing kayaks and bicycles. The main floor boasts an open kitchen/dining/living room with white-washed pine ceilings and stunning 270-degree views along the coast; a 2-pc bathroom; two good-sized bedrooms, one with an ensuite bath. Upstairs, the landing features a large porthole window offering southern views of the lake, hills, and ocean, creating a ship-like experience. The top floor features a vast great room with cathedral ceilings and expansive west-facing windows that showcase dramatic views of the stone beach, rock reef, and vibrant sunsets. The large bedroom area includes an east-facing balcony for sunrise views over the lake and stargazing at night. The 4-pc bathroom features an oversized 6' tub. Outside, a boardwalk leads to a stone patio with a fireplace, a large outdoor dining/yoga platform, and a private rock beach. A brief walk brings you to a pristine lake perfect for swimming, fishing, and water sports. Located just five minutes to long sandy Port Maitland Beach, ten minutes to Yarmouth town services - regional hospital, ethnic restaurants, good shopping, international airport serving private and emergency flights, and the international ferry service to Maine US. Numerous golf courses, beaches, trails, and parks minutes away wait to be discovered. This property provides ease of living in a beautiful environment making it a haven for relaxation and adventure.
