以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
此房源包括位于 Digby Neck 的三块海滨地块。这是一个拥有有限数量的海滨房产的绝佳机会，首先是 1869/1969 年的全年住宅，位于 Centreville 村，配备全套高速互联网接入，享有独特的海景，包括鲸鱼目击、进出港口的活跃龙虾船，以及在暴风雨天，汹涌的海浪拍打在新建的防波堤上。此外，为了和平与安宁，我们还提供两块海滨地块，向南驱车仅需五分钟，两块地都在步行/骑自行车距离内，可前往 Lake Midway 省立公园，那里有淡水游泳、独木舟、皮划艇和下水处。两块房产之间长期经营着一家便利店，出售杂货、酒类和汽油。bTotal 套餐拥有 1000 英尺的海滨和大约 12 英亩的土地。 Centreville/Lake Midway 距离古雅的 Digby 小镇约 15 分钟路程，小镇内有众多海滨餐厅、全方位服务的超市、沃尔玛、特色礼品店和五金店、医院、兽医服务以及标志性的 Digby Pines 度假村和高尔夫球场。Fundy Rose 汽车渡轮每天往返于 Digby 和新不伦瑞克省的圣约翰之间，距离缅因州边境约一小时车程。可乘坐飞机前往，乘坐加拿大航空，该航空公司定期飞往新不伦瑞克省圣约翰机场。从渡轮码头和 Fundy Rose 渡轮到 Digby 再到 Digby Neck 的新住所只需 20 分钟。新不伦瑞克省圣约翰靠近罗斯福国际公园和罗斯福自 1880 年代以来的避暑别墅。新家的经纬度与罗斯福住宅几乎相同。考虑到未来的全球变暖和预期的财务升值，此房源是目前合理的现房选择。
This listing includes three oceanfront parcels located on Digby Neck. Here is a unique opportunity to own a limited supply of accessible oceanfront properties beginning with, an 1869/1969 year-round residence, with full-service high-speed internet access in the village of Centreville with unique ocean views., including whale sightings, active lobster boats entering and leaving port, and on stormy days, angry crashing waves splashing onto a newly built breakwater. In addition, for peace and tranquility, we are also offering two oceanfront lots, a short five-minute drive south, both of which are within walking/bicycling distance of Lake Midway Provincial Park, with freshwater swimming, canoeing, kayaking, and a boat launch. A connivence store, with groceries, liquor and gasoline has long flourished between the properties.bTotal package has 1000 feet of ocean frontage and approximately 12 acres. Centreville/Lake Midway is approximately 15 minutes from the quaint town of Digby with its numerous waterfront restaurants, full-service supermarkets, Walmart, specialty gift and hardware stores, hospital, veterinarian services as well as the iconic Digby Pines Resort and Golf Course. The Fundy Rose auto ferry sails round trips daily between Digby and saint John, New Brunswick, which is about a one-hour drive to the border to Maine. Access by plane is available through Air Canada which flies regularly into the Saint John New Brunswick airport. And is a twenty-minute drive to the ferry terminal and the Fundy Rose Ferry to Digby then on to your new residence on Digby Neck. Saint John New Brunswick is near Roosevelt International Park and the Roosevelt summer home since the 1880's. The latitude and longitude of your new home is almost identical to the Roosevelt residence. This listing is a reasonable present option now, as regards to future global warming and expected financial appreciation.
