以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
欢迎来到 Kalesma
探索优雅舒适的绿洲，一个重新定义海边生活体验的独特项目。孔塔多拉岛上只有 4 栋专属住宅，每栋都设计得将奢华与热带宁静相结合，Kalesma 是寻求无与伦比的海滨生活的人士的理想目的地。优越的地理位置
Kalesma 距离海滩仅 300 米，提供无与伦比的太平洋清澈海水通道。
距离机场 900 米，距离孔塔多拉码头 750 米，您将享受便捷的交通，探索岛屿及周边地区。
宽敞的地块面积从 400 平方米起，我们为每个住宅提供理想的空间，使其完美融入周围环境，让业主享受海滨生活带来的宁静与安宁。
优势
Kalesma 不仅限于住房，还为您的海滨生活方式提供独家优惠。个性化服务：共享沙滩骡子、女佣和杂工，让您在 Kalesma 的体验无忧无虑。无限探索：享受六个月的飞往孔塔多拉岛的航班，往返 24 次，探索这个天堂岛屿的所有魅力。
建筑
在 Kalesma，建筑超越了美学；它是前卫设计与可持续性的完美结合。每个建筑元素都经过精心设计，以响应岛屿的热带环境，确保与自然和谐共存。
适应热带气候：我们的住宅智能地适应热带气候，战略性地使用大型推拉窗等元素来最大限度地循环新鲜空气并利用持续的海风。
阳光控制：两个立面上的旋转门是 Kalesma 的特色。这种创新设计可以调节太阳光线的进入，确保舒适且节能的室内环境。
室内外融合：客厅、餐厅和厨房融合在一个空间中，完全向泳池区域和花园开放，不仅营造出奢华的氛围，而且最大限度地加强了与茂盛的外部植被的联系。
Welcome to Kalesma
Discover an oasis of elegance and comfort, a unique project that redefines the experience of living near the sea. With only 4 exclusive residences on Contadora Island, each designed to combine luxury with tropical serenity, Kalesma is the perfect destination for those seeking incomparable coastal living. Prime location
Just 300 meters from the beach, Kalesma offers unparalleled access to the crystal clear waters of the Pacific Ocean.
Located 900 meters from the airport and 750 meters from the Marina Contadora, you will enjoy convenient connectivity to explore the island and beyond.
Spacious plots of land from 400 m2, we provide the ideal space for each residence to integrate perfectly into its surroundings, allowing owners to enjoy the tranquility and serenity that coastal living offers.
Benefits
Kalesma goes beyond housing, offering exclusive benefits for your coastal lifestyle. Personalized Services: With shared beach mules, a maid and a handyman, your experience in Kalesma will be worry-free. Limitless Exploration: Enjoy six months of flights to Contadora Island, with 24 round trips, to discover all the charms that this paradise island has to offer.
The architecture
At Kalesma, architecture goes beyond aesthetics; It is a perfect symbiosis between avant-garde design and sustainability. Each architectural element has been meticulously conceived to respond to the tropical environment of the island, guaranteeing a harmonious coexistence with nature.
Adaptation to Tropical Climate: Our residences intelligently adapt to the tropical climate, strategically using elements such as large sliding windows to maximize the circulation of fresh air and take advantage of the constant sea breeze.
Sunlight Control: The revolving doors on both facades are a distinctive feature of Kalesma. This innovative design allows the entry of solar rays to be regulated, guaranteeing a comfortable and energy-efficient interior environment.
Fusing Interior and Exterior: The fusion of the living room, dining room and kitchen in a single space, which opens completely to the pool area and gardens, not only creates a luxurious atmosphere, but also maximizes the connection with the lush exterior vegetation.
