以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
欢迎来到 7206 Fitzsimmons Road North;这是一栋面朝西的优质家庭住宅,位于备受追捧的 White Gold 区,是惠斯勒最受欢迎的步行可达的街区!坐落在一块面积为 9,800 平方英尺的平坦地块上,潜力巨大。该房产非常安静、平和且私密,拥有绝佳的前院和后院选择,有足够的空间供您烧烤、娱乐、沐浴阳光、园艺,或者只是坐下来放松,欣赏惠斯勒“热门”街区内这个非常特别的位置周围的环境。如果您热爱户外活动,那么这里就是您的家。在 Lost Lake Trails 度过一天后,您可以很快骑山地自行车回家,在白雪皑皑的冬季,您可以步行前往惠斯勒最好的越野小径,带上滑雪板,在 Upper Village 或 Village 缆车上不到 15 分钟即可到达 Blackcomb Mountain 山脚,当然,您也可以步行前往 Village,享受所有美妙的购物和餐饮选择。您将在最近翻新的房屋主楼找到 4 间卧室和 3 间浴室,它提供了一个美妙的反向规划、开放式概念生活空间。显著的特点包括漂亮的木制品、华丽的厨房、拱形天花板、燃气壁炉和主前区灌溉:草地和主巷。该房产的套房区最近也进行了翻新,是一个舒适的 1 卧室 + 浴室,还配有自己的燃气壁炉。这处房产确实为新主人提供了许多选择,无论是现在还是将来。您完美的惠斯勒天堂正在等待您!
Welcome to 7206 Fitzsimmons Road North; an excellent West facing family home located in desirable White Gold, Whistler's favourite walk to everything neighbourhood! Situated on a fantastic, flat 9,800 sq/ft, flat lot that offers great potential. This property is very quiet, peaceful & private and has wonderful front & backyard options where there is ample room to BBQ, entertain, bask in the sunshine, garden or simply sit back, relax and take in your surroundings from this very special location within Whistler's "in demand" neighbourhood. If you have a love for the outdoors there really is no better place for you to call home. Mountain bike home in no time at all after a day spent on the Lost Lake Trails, walk to Whistler's best cross country trails during the snowy winter months, grab your skis and be at the base of Blackcomb Mountain in the Upper Village or Village gondola in under 15 minutes and of course walk into the Village to enjoy all of the wonderful shopping & dining options. You will find 4 bedrooms & 3 bathrooms in the recently renovated main part of the home, which offers a wonderful, reverse plan, open concept living space. Notable features include beautiful millwork, gorgeous kitchen, vaulted ceilings, gas burning fireplace & irrigation for the main front area: grass and main burm. The suite area of the property has also been recently renovated and is a cozy 1 bedroom + bathroom also with its own gas burning fireplace. This property really does offer so many options for a new owner for current and future use. Your perfect slice of Whistler paradise awaits!