以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这栋宏伟的三层建筑位于老城区的中心地带,距离梅诺卡博物馆不远。
2006 年经过精心修复,既有深度又优雅,既保留了其独特性和外观,又提供了现代而舒适的内部环境。
该建筑分为三层,建筑面积约为 700 平方米,所有房间都光线充足。
主楼层是住宅的入口和 40 平方米的车库。翻新计划包括安装电梯,以便各楼层之间进行通信。
住宅入口私密,布局包括带厨房的客厅,营造出舒适宽敞的空间,可欣赏马翁港的景色。客厅通向通往拱形地下室的楼梯,地下室配有按摩浴缸,并设有一个额外的工作室。
中间楼层有 3 间卧室和 3 间浴室,其中 2 间为套间浴室,室内庭院设有日式花园和全景大露台。
顶层为复式公寓,设有大露台、设计师厨房、浴室和卧室。面朝街道的是一套独立的公寓,配有卧室、浴室和客厅-厨房。
这套房屋配有空调、电热器供暖和双层玻璃木窗。
至于材料和设备,我们选择了顶级高品质品牌,确保用户获得最大的舒适度和满意度。
This prodigious three-story property is located in the epicenter of the old town, a short distance from the Menorca museum.
Rehabilitated in 2006 with insight and elegance, it preserves its uniqueness and exterior aspect, simultaneously providing a contemporary and conditioned internal state.
The building rises through three levels, occupying a built surface of approximately 700 m2, giving all its rooms great luminosity.
On the main floor we find the entrance to the residence and a 40m2 garage. The renovation plans include the implementation of an elevator that would allow communication between all levels.
Access to the home is private and the layout includes an integrated living room with the kitchen, creating a pleasant and spacious space with a view of the port of Mahón. The living room leads to a staircase that leads to the vaulted basement, equipped with a jacuzzi and includes an additional studio.
The intermediate floor has 3 bedrooms and 3 bathrooms, 2 of which are en suite, an interior patio with a Japanese garden and large terraces with panoramic views.
The top floor, which functions as a duplex, includes a large terrace, a designer kitchen, a bathroom, and a bedroom. Facing the street, there is an independent apartment equipped with a bedroom, bathroom, and living room-kitchen.
This home is equipped with air conditioning, heating through electric heaters, and double glazed wooden windows.
As for materials and equipment, top-of-the-line brands of high quality have been selected, ensuring maximum comfort and satisfaction for the user.