以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
波特西绿洲体现了大规模的现代奢华
这座无与伦比的住宅是高端生活的避难所,非凡的设计与波特西悠闲精致的精髓在此交相辉映。住宅位于前海滩和波特西后海滩上臭名昭著的 PSLSC 之间,每个细节都经过精心设计,将私密性、奢华和轻松的度假式生活完美融合。
住宅安全地坐落在私人园景花园内,通过超大玻璃墙无缝融合室内和室外生活,展现出令人惊叹的露天环境。橡木地板、高高的天花板和大理石饰面在超大比例中营造出低调优雅的感觉,花园照明将周围环境变成了白天和夜晚的迷人展示品。自然光充满了宽敞的开放式餐厅/起居室的每个角落,厨房配备 Miele 设备,厨房配备齐全,厨房内配有石凳和集成式 Miele 冰箱。完美连接带顶棚和暖气的娱乐露天区,配有集成烧烤设施。
每个起居空间都通向美丽的花园,花园中央设有温水游泳池和水疗中心,后面是设施齐全的客房/泳池房,内设双层床房、厨房、浴室和游戏室。
独立翼楼内的第二间起居室位于两间设备齐全的套间卧室旁边,楼上设有一间朝北的书房、豪华的主套房和第四间卧室,每间都配有带浴缸的豪华套间浴室。
步行即可到达波特西最好的地方,包括高尔夫俱乐部、咖啡馆和餐厅,亮点包括安全视频入口、双车库和额外停车位的自动门、化妆间、地上酒窖、大型洗衣房、分区逆循环供暖和空调、灌溉系统、警报和闭路电视。
由 Peninsula Sotheby's International Realty 团队自豪地营销。
Portsea Oasis Embodies Modern Luxury on a Large Scale
A sanctuary of high-end living, this peerless residence is where extraordinary design meets the very essence of Portsea's laid-back sophistication. Positioned perfectly between the front beach and the infamous PSLSC on Portsea back beach, every detail has been crafted to provide a perfect blend of privacy, luxury, and effortless resort-style living.
Nestled securely within private landscaped gardens, the property seamlessly merges indoor and outdoor living through oversized glass walls that reveal a stunning alfresco setting. Oak flooring, high ceilings, and marble finishes create a feeling of understated elegance within the oversized proportions, highlighted by garden lighting that transforms the surroundings into a captivating showpiece day and night. Natural light fills every corner of a generous open-plan dining/living that is underpinned by a Miele-equipped kitchen and fully-equipped butler's kitchen, in which stone benches are complemented by an integrated Miele refrigerator. Flawless connection to a covered and heated entertainers' alfresco domain, enhanced by an integrated BBQ.
Each living space opens to the beautiful garden, where a heated pool and spa sit central to a phenomenal entertainment hub enriched by a self-contained guest/pool house to the rear, incorporating a bunk room, kitchen, bathroom and games room.
A second living room within a separate wing sits beside two well-appointed en-suite bedrooms, while upstairs hosts a fitted north-facing study, the lavish primary suite and fourth bedroom, each with an indulgent ensuite bathroom with a bath.
Within walking distance to the best of Portsea, including the golf club, cafes and dining, highlights include secure video entry, automated gates to a double garage and additional parking, a powder room, an above-ground wine cellar, a large laundry, zoned reverse cycle heating and air conditioning, an irrigation system, an alarm and CCTV.
Proudly marketed by the team at Peninsula Sotheby's International Realty.