以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
城堡位于 Valtiberina 地区，这是以台伯河命名的乡村山谷。这是一个几乎未受破坏的自然区域，历史悠久，是皮耶罗·德拉·弗朗西斯卡和米开朗基罗·博纳罗蒂等艺术家的出生地。
百年历史的石头和原始木梁巧妙地与锻铁框架和配件、各种大理石、现代色彩和织物融为一体。在细致的修复过程中，我们非常小心地保留了原始材料的真实性，同时用现代元素丰富了结构。
该物业拥有三座建筑 - 城堡、教堂和房屋 - 将真实的修复与现代特色相结合。
城堡提供宽敞的起居空间，配有专业厨房和户外用餐露台，而房屋则设有带沙发和电视的舒适多媒体室。
该物业最多可容纳 24 人，分布在 12 间双人卧室中，其中 10 间设有连接浴室。
家庭教堂可举办小型仪式，可容纳 20 人。
城堡坐落在一座私人专属山丘上，风景如画，沉浸在原始的自然环境中。所有建筑都由一个中央广场连接。该物业采用多层布局，提供一系列露台，配有休息区和日光浴躺椅、泳池区、户外用餐露台，并可在庭院内享用户外晚餐。主露台设有一张可容纳 24 人的餐桌。
游泳池和按摩浴缸位于庄园最风景优美的地方，进一步增强了这个地方的魅力。
该酒店距离阿雷佐火车站有一小时车程，该火车站提供前往佛罗伦萨的定期服务，乘坐 Freccia Rossa 或城际列车不到一小时即可到达。从佛罗伦萨出发，有火车可前往米兰（1 小时 55 分钟）、罗马（1 小时 37 分钟）和威尼斯（2 小时 14 分钟）。最近的城镇是圣塞波尔克罗 (12 公里)、乌尔比诺和科尔托纳 (85 公里)、佛罗伦萨和锡耶纳 (125 公里)。
The Castle is located in the Valtiberina region, a rural valley named after the Tiber River. It is an almost untouched natural area rich in history, being the birthplace of artists such as Piero della Francesca and Michelangelo Buonarroti.
The centuries-old stones and original wooden beams have been skillfully integrated with wrought iron frames and accessories, various types of marble, modern colors, and fabrics. During the meticulous restoration, great care was taken to preserve the authenticity of the original materials, while at the same time enriching the structure with contemporary elements.
The property, with its three structures -Castle, Church, and House- combines authentic restoration with modern features.
The Castle offers a large living space with a professional kitchen and an outdoor dining terrace, while the House features a comfortable multimedia room with a sofa and TV.
The property accommodates up to 24 people, spread across 12 double bedrooms, 10 of which have en-suite bathrooms.
The family chapel can host small ceremonies and has seating for 20 people.
The castle is situated on a private and exclusive hill, enjoying a picturesque setting immersed in a pristine natural environment. All the buildings are connected by a central square. The multi-level layout of the property offers a series of terraces, with seating areas and sun loungers, a pool area, a terrace for outdoor dining, and the possibility for outdoor dinners in the courtyard. The main terrace features a dining table for 24 people.
The pool and Jacuzzi are located in the most scenic spot on the estate, further enhancing the charm of the place.
The property is one hour from Arezzo's train station, which offers regular service to Florence in less than an hour via Freccia Rossa or Intercity trains. From Florence, train connections lead to Milan (1 hour 55 minutes), Rome (1 hour 37 minutes), and Venice (2 hours 14 minutes). The nearest towns are Sansepolcro (12 km), Urbino and Cortona (85 km), Florence and Siena (125 km).
