以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
旅游许可证:ETV-2605-E 这栋房子提供舒适的住宿,可欣赏海景,简约与优雅舒适融为一体。
盐水游泳池成为户外生活的中心。
它的木制露台配有躺椅和带顶棚的休息区,是欣赏令人难忘的日落景色的特殊角落,日落将 Cala Tarida 海滩的天空绘成一幅画。 绿色花园增添了自然和放松的气息,提供了一个宁静的空间,让您享受新鲜空气和宁静,这是岛屿这部分的特色。 主屋内有三间卧室,两间双人间和一间单人间,均配有空调,共用浴室和起居区。 厨房设备齐全,可满足日常需求。酒店还设有一个专为户外设计的早餐吧和一张更宽敞的室内桌子。 这家酒店位于一个安静的住宅区,不仅仅是一个休闲场所,还提供闹钟、无线网络和户外休闲区等实用设施。这里是家庭出游的理想住所,因为这里有多个可供游玩的区域,包括带秋千的儿童树屋。简而言之,这座位于 Cala Tarida 的房子是日常生活与伊维萨岛独特精髓和谐融合的家。一个舒适的度假胜地,保证您获得真实的体验和持久的回忆。 车程距离:机场:15 分钟。伊维萨岛中心:24 分钟。Cala Tarida:8 分钟。
Tourist License: ETV-2605-E This house offers a cosy stay with sea views, where simplicity meets elegance and comfort.
The saline swimming pool becomes the epicentre of outdoor living.
Its wooden terrace, adorned with sun loungers and a covered seating area, is a special corner from which to admire unforgettable sunsets that paint the sky over the beach of Cala Tarida. The green garden, which adds a natural and relaxing touch, offers a serene space to enjoy the fresh air and peace that characterise this part of the island. Inside the main house there are three bedrooms, two doubles and one single, all with air conditioning, and sharing a bathroom and living area. The kitchen is fully equipped to meet daily needs. There is also a breakfast bar specially designed for outside and a more spacious table for inside. This property, located in a quiet residential area, offers more than just a retreat, with practical features such as an alarm, wifi and an outdoor relaxation area. This is an ideal home for families, as there are several areas to enjoy, including the child-friendly tree house with a swing. In short, this house in Cala Tarida is a home where everyday life blends harmoniously with the unique essence of Ibiza. A cosy retreat that promises authentic experiences and lasting memories. Distances by car: Airport: 15 minutes. Ibiza Centre: 24 minutes. Cala Tarida: 8 minutes.