以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座令人惊叹的交钥匙、设施齐全的三卧室两浴室公寓坐落在 Big White 的 Happy Valley 中心地带,位于 The Raven 综合大楼内,完美融合了奢华与便利。这座滑雪进出酒店享有 Monashee 山脉的壮丽景色,设有私人热水浴池,您可以在那里放松身心,欣赏 Happy Valley 的美景。室内设计精巧,配有软木地板、花岗岩台面和不锈钢器具,提升了厨房和起居空间的档次。在滑雪一天后,您可以在豪华的蒸汽淋浴中放松身心,并享受室内洗衣的便利。准备立即入住,并在 2024/2025 冬季开始前做好准备。该房产不受外国买家禁令、外国买家税、投机税和短期租赁禁令的约束,因此是无与伦比的投资机会。阿拉斯加航空最近扩大了从洛杉矶、多伦多和蒙特利尔直飞大白山的航线,从 YLW 开车一小时即可抵达您的冬季仙境。了解大白山为何以拥有北美最好的雪而闻名,并将这间迷人的工作室作为您的山间度假胜地!
Nestled in the heart of Happy Valley at Big White, this stunning, turn-key, fully furnished, three-bedroom, two-bathroom condo in The Raven complex offers the perfect blend of luxury and convenience. Boasting breathtaking views of the Monashee Mountains, this ski-in/ski-out property features a private hot tub, where you can relax and soak in the scenic beauty of Happy Valley. The interior is thoughtfully designed with cork flooring, granite countertops, and stainless steel appliances that elevate the kitchen and living spaces. Unwind in the luxurious steam shower after a day on the slopes, and enjoy the convenience of in-unit laundry. Ready for immediate possession and gear up before the start of the Winter 2024/2025 season. This property is exempt from the Foreign Buyer Ban, Foreign Buyers Tax, Speculation Tax, and the Short-Term Rental Ban—making it an unparalleled investment opportunity. With newly expanded accessibility to Big White via direct flights from Los Angeles, Toronto, and Montreal with Alaska Airlines, your winter wonderland is just an hour’s drive from YLW. Discover why Big White is renowned for having the best snow in North America, and make this charming studio your mountain retreat!