以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
豪华交钥匙顶层公寓内部面积约为 154 平方米(1658 平方英尺),三个全景露台总面积约为 189 平方米(2034 平方英尺),位于一栋历史建筑的四楼,位置优越,距离 San Saba 仅几步之遥,San Saba 是罗马斗兽场后面一个优雅而绿色的社区。
该物业最近经过翻新,采用新的设备工程、顶级材料,对所有细节都极为关注,以其功能性和舒适性以及从所有房间均可欣赏到城市的非凡景色而脱颖而出。顶层公寓包括一个宽敞明亮的客厅和一间餐厅,您可以从餐厅进入同一层的两个全景露台、一间带储藏室的厨房、两间卧室(其中一间带步入式衣柜)和两间大理石浴室。餐厅设有大窗户,可俯瞰绿地和社区历史悠久的别墅,配有珍贵的木桁架天花板。
从同一层的两个露台之一,通过外部楼梯,您可以到达第三个露台,面积约为 162 平方米(1743.75 平方英尺),覆盖着柚木,您可以在那里欣赏整个城市的 360 度迷人景色。露台配有按摩浴缸、日光浴区和与厨房相连的舱口。
Luxury turnkey penthouse of approximately 154 sqm (sqft 1658) inside and three panoramic terraces of approximately 189 sqm (sqft 2034) overall, located on the 4th floor of a period building in a dominant position, a few steps from San Saba, the elegant and green neighborhood that rises behind the Colosseum.
This property, recently renovated with new plant engineering, top quality materials and extreme care to all details, stands out for its functionality and comfort as well as for the extraordinary views of the city from all rooms. The penthouse consists of a large and bright living room and a dining room from which you can access two panoramic terraces on the same level, a kitchen with pantry, two bedrooms, one with a walk-in closet, two ensuite marble bathrooms. The dining room, with large windows overlooking the greenery and the historic villas of the neighborhood, features a precious wooden truss ceiling.
From one of the two terraces on the same level, via an external staircase, you reach a third terrace of about 162 sqm (sqft 1743,75) covered in teak wood from which you can enjoy an enchanting breathtaking 360-degree view of the entire city. The terrace is equipped with a Jacuzzi, a solarium area and a hatch connected to the kitchen.