以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座令人印象深刻的豪华乡村别墅位于赫罗纳，经过精心修复，以其优雅和独特而引人注目。该物业包括一座 13 世纪的小教堂，享有比利牛斯山脉无与伦比的美景，周围环绕着 2.52 公顷的私人土地。
教堂：
教堂与主楼相连，是一座简单而迷人的建筑，以其独特性而著称。它由一个中殿组成，中殿的平面图为矩形，顶部为尖拱，半圆形后殿朝北。主立面设有带拱石的门廊和一侧由雕刻石头制成的低拱门的残余部分，以及曾经是旧门廊的遗迹。教堂内部拥有石檐和石板地板，而外部两侧有凹檐，后殿有凸檐。
关于它的历史，当地传说认为这里曾经有一座城堡，后来成为本笃会修道院。1212 年之前，有记载称，这里有一座堡垒，以当地一个贵族家庭的名字命名。教区档案馆的文件记录了 1253 年一个家族建立了这座教堂和修道院。教堂还刻有各种铭文和修改，证明了它几个世纪以来的演变：一块重复使用的石头上刻有 1632 年的日期，而带有拱石的侧门上刻有 1622 年的铭文，此外，在雕花门楣上还可以看到其他 18 世纪的修改。
主屋有四间双人卧室，每间都有自己的套间浴室。宽敞明亮的主卧室享有花园和游泳池的壮丽景色。庭院对面的独立附楼设有另外两间卧室，均配有私人浴室、空调和享有壮丽景色的大露台。
开放式、现代化且设备齐全的厨房方便您准备高品质的饭菜。此外，酒店还设有一个小花园，提供各种蔬菜、新鲜香草和鲜花。
13 世纪的小教堂是一个迷人的空间，目前用作具有独特氛围的餐厅和客厅。在俯瞰小教堂的上层画廊，有一张台球桌和一个办公区，可通往带顶棚的露台，欣赏山脉的壮丽景色。
房子在炎热的日子里提供舒适的空调，在寒冷的冬夜提供舒适的壁炉。在园景花园内，有一个 12 米长的游泳池、一个大型滚球区和一个湖泊。
第二栋附楼曾被用作工作室，但可以轻松改建为宾馆或员工宿舍。
酒店位于乡村景观中心的高处，提供绝对的隐私和宁静，享有 Rocacorba 山和远处比利牛斯山的全景。
This impressive luxury country house in Girona, meticulously restored, stands out for its elegance and uniqueness. The property includes a 13th-century chapel and enjoys unparalleled views of the Pyrenees, surrounded by 2.52 hectares of private land.
Church:
The church, attached to the main house, is a simple yet charming building distinguished by its uniqueness. It consists of a single nave with a rectangular floor plan, covered by a pointed vault, and a semicircular apse oriented to the north. The main façade features a doorway with voussoirs and remnants of a lowered arch made of carved stone on one side, along with the vestiges of what was once an old porch. Inside, the church boasts a stone cornice and stone slab flooring, while the exterior shows concave cornices on the sides and a convex cornice on the apse.
Regarding its history, local tradition suggests that a castle once stood on this site and that it later became a Benedictine priory. Before 1212, there is mention of a fortress that gave its name to a noble family in the area. Documents from the Diocesan Archive record that in 1253, a family founded the chapel and the priory. The church also features various inscriptions and modifications that attest to its evolution over the centuries: a reused stone bears the date 1632, while the side door with voussoirs has an inscription from 1622, in addition to other 18th-century modifications visible on a carved lintel.
The main house has four double bedrooms, each with its own en-suite bathroom. The spacious and bright master bedroom offers spectacular views of the garden and the pool. An independent annex, located across the courtyard, houses two additional bedrooms, both with private bathrooms, air conditioning, and large terraces with impressive views.
The open, modern, and fully equipped kitchen facilitates the preparation of high-quality meals. Additionally, the property features a small garden that provides a selection of vegetables, fresh herbs, and flowers.
The 13th-century chapel, a charming space, is currently used as a dining and living room with a unique atmosphere. In the upper gallery, which overlooks the chapel, there is a billiard table and an office area with access to a covered terrace offering exceptional views of the mountains.
The house offers the comfort of air conditioning for hot days and a cozy fireplace for chilly winter nights. Within the landscaped gardens, there is a 12-meter swimming pool, a large area for pétanque, and a lake.
The second annex building has been used as a working studio but could easily be converted into a guest house or staff accommodation.
The property, situated in an elevated position in the heart of the rural landscape, offers absolute privacy and tranquility, with panoramic views of Mount Rocacorba and the distant Pyrenees.
