以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这间位于迪拜国际金融中心华尔道夫公寓的一居室公寓经过全面翻新，并由著名奢侈品牌提供服务，始终满足客人的期望。华尔道夫公寓秉承了品牌的承诺——世界一流的服务。
公寓坐落在迪拜国际金融区 (DIFC) 的华尔道夫酒店内，是黄金地段的精致城市度假胜地。公寓仅 28 间，配有精美的家具、世界一流的设施和无与伦比的服务，营造出一种超凡脱俗的感觉，城市的活力在这里转化为宁静、放纵的平静。
各种便利设施欢迎客人和居民，包括最先进的华尔道夫水疗中心、著名的 Peacock Alley 餐厅和酒吧，以及可欣赏哈利法塔壮丽景色的持牌屋顶休息室和游泳池。
公寓明亮、宽敞、通风，装饰与酒店优雅的地理位置相得益彰。柔和的米色、泥土色调的织锦、淡淡的绿色、浓郁的铜棕色和优雅的金黄色，让一切都显得精致而优雅。天然的木质装饰为整个房间注入了温暖，并配有精心挑选的高端装饰特色和抛光黄铜饰面。
华尔道夫公寓 DIFC 位置便利，距离迪拜购物中心、未来博物馆和哈利法塔仅 10 分钟路程，保证为您提供文化丰富且轻松便捷的住宿体验。
This one-bedroom apartment in Waldorf Astoria Residences, DIFC comes fully refurbished, branded, and serviced by the famous luxury brand that always delivers on guests' expectations. Waldorf Astoria Residences are sealed with the brand’s promise –world-class service.
Nestled inside the Waldorf Astoria Hotel in the Dubai International Financial District (DIFC), the Residences serve as an exquisite urban retreat in a prime location. With beautiful furnishings, world-class amenities, and unparalleled hospitality, the limited collection of only 28 residences creates an otherworldly sense of place where the city's vibrant energy transforms into a serene, indulgent calm.
A range of amenities welcome guests and residents with state-of-the-art Waldorf Astoria Spa, renowned dining at Peacock Alley’s restaurants and bars, and a licensed rooftop lounge and pool offering stunning views of the Burj Khalifa.
The apartment is bright, spacious and airy with décor that borrows from the property’s elegant location. Soft beiges, a tapestry of earthy tones, subtle greens, rich coppery browns, and elegant golden yellows keep things both sophisticated and elegant. Natural wooden accents infuse warmth throughout, complemented by a thoughtful selection of high-end decorative features with polished brass finishes.
Conveniently located just 10 minutes from the Dubai Mall, the Museum of the Future, and the Burj Khalifa, the Waldorf Astoria Residences DIFC promises a stay that is both culturally rich and effortlessly convenient.
