以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这套装修精美的公寓地理位置优越,靠近顶级餐厅、学校、设计师商店和地铁,距离伊帕内玛海滩的 Posto 9 和 Lagoa 仅几步之遥。公寓设有一间客厅,客厅有两个不同的区域,可通往阳台,开放式厨房与起居空间融为一体,还有两间带卫浴的卧室。大楼提供一流的设施,包括游泳池、桑拿浴室、健身房、水疗中心和派对室,以及客房服务和礼宾服务。公寓还提供 24 小时保安服务、带产权的停车位和自行车房。
This renovated and beautifully decorated apartment boasts a prime location near top restaurants, schools, designer shops, and the metro, just steps away from Ipanema Beach’s Posto 9 and the Lagoa. The apartment features a living room with two distinct areas that open onto a balcony, an open-plan kitchen integrated with the living space, and two en-suite bedrooms. The building offers excellent amenities, including a swimming pool, sauna, gym, spa, and party room, along with housekeeping and concierge services. It also provides 24-hour security, a deeded parking space, and a bike room.