以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
布法罗湖畔的湖畔度假屋!踏入这片土地的那一刻,空气清新,天空似乎更宽阔,一种平静的感觉笼罩着你。这座独一无二的住宅几乎每个房间都能看到湖景,完美地捕捉到了湖畔生活的精髓。室内的大窗户框住了不断变化的湖景,让自然光充满整个空间。住宅的核心是位于上层的大房间,拥有高耸的拱形天花板,可以欣赏到湖泊和周围森林的壮丽景色。开放式厨房配有手工制作的橡木橱柜、步入式储藏室和三面燃气壁炉,非常适合度过轻松的夜晚。主套房设有天窗,包括带双梳妆台的四件套浴室、步入式衣柜和通往面向湖泊的甲板的私人通道。另一间宽敞的房间目前用作书房和办公室,最初设计为套房,配有自己的燃气壁炉和步入式衣柜。主楼层配有地暖,确保舒适,并通过主入口和湖边有顶露台提供外部通道。该楼层还设有带按摩浴缸的四件套浴室。您可以在前甲板或后甲板上享受户外时光,具体取决于一天中太阳的位置。附带的带暖气的双车库和杂物间为住户带来便利,还配有软水器。从公共海滩、游乐场和码头步行片刻即可到达风景优美的自然小径,该物业既私密又社区紧密,附近还有友好的邻居。在湖边小屋,时间慢了下来。城市生活的烦恼消失了,取而代之的是简单的乐趣,比如在星空下围坐在篝火旁。在这里,您可以深呼吸、充电并与自己和亲人重新建立联系。这座湖边小屋是一个避风港,每次入住都感觉像深深地呼气,是逃离城市快节奏生活的完美选择。
Lakeside Retreat on Buffalo Lake! The moment you step onto the property, the air feels fresher, the sky seems wider, and a sense of calm washes over you. With lake views from nearly every room, this one-of-a-kind home perfectly captures the essence of lakeside living. Inside, large windows frame the ever-changing landscape of the lake, inviting natural light to flood the space. At the heart of the home is the Great Room, located on the upper level, featuring soaring vaulted ceilings, stunning views of both the lake and the surrounding forest. The open-concept kitchen is complete with handcrafted oak cabinetry, a walk-in pantry, and a three-sided gas fireplace that is perfect for relaxed evenings. The primary suite features a skylight and includes a four-piece en-suite with dual vanities, a walk-in closet and private access to the lake-facing deck. Another spacious room, currently used as a den and office, was originally designed as a suite, featuring its own gas fireplace and walk-in closet. The main level is outfitted with in-floor heating, ensuring comfort throughout and offers exterior access through both the main entrance and the lakeside covered patio. An additional four-piece bathroom with a jetted tub completes this level. You can enjoy the outdoors on either the front or back deck, depending on the sun’s position throughout the day. An attached, heated double garage and utility room add convenience, along with the inclusion of a water softener. A quick walk from the public beach, playground, and marina via scenic nature trails, the property offers both privacy and a close-knit community, with friendly neighbors nearby. At a lake house, time slows down. The worries of city life fade away, replaced by simple pleasures, like gathering around a bonfire under the stars. It's a place where you can breathe deeply, recharge and reconnect with yourself and loved ones. This lake house is a haven where every visit feels like a deep exhale, offering the perfect escape from the fast-paced rhythm of city life.