以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
“Willemina”
“Willemina”位置优越,距离村庄商店、咖啡馆和餐饮场所仅 500 米(约),是一座 20 世纪 50 年代的瑰宝,将卓越的生活方式与迷人的家庭空间相结合,在索伦托中心提供轻松迷人的生活。
除了迷人的外观外,房屋的内部经过扩建和更新,以反映当代需求和家庭理想,色调丰富的地板贯穿整个开放式主起居区,温馨的燃气壁炉增添了温暖和优雅。设备齐全的厨房配有管家厨房,可满足挑剔的娱乐者的需求,滑动门和双折叠厨房配餐间无缝过渡到带顶棚的阳台,俯瞰太阳能/燃气加热的游泳池/水疗中心,让您轻松招待客人,享受无尽的夏日乐趣。第二个起居区通向后院,那里有鸡舍、菜园和地面蹦床,为孩子们提供了安静的背景和玩耍空间。
四间精心布置的卧室确保远离娱乐区的宁静生活,每间卧室都配有内置衣柜,主套房配有套间和步入式衣柜,还有一间专门的书房,可以灵活使用。对于那些寻求额外住宿的人来说,这间时尚而独立的“小房子”坐落在朝北的花园中,为客人提供隐私,具有 Airbnb 的潜力,并且能够在家不间断地工作。
“Willemina”位于单层,配有水暖供暖、洗衣房、两间化妆间和带花园灌溉的井道。它拥有自动前门和带车间的双车库以及额外的路外停车位,地理位置优越,距离 Ocean Beach Road 的商店、餐厅以及前后海滩仅几步之遥。土地面积:1,358 平方米(约)
由 Peninsula Sotheby's International Realty 团队自豪地营销。
"Willemina"
Enviably positioned a mere 500m (approx.) from the village shops, cafes and dining options, "Willemina", a revitalised 1950s treasure, combines lifestyle excellence with charming family space, offering an undeterred life of ease and charm in the heart of Sorrento.
Beyond the enchanting facade, the home's interior has been extended and updated to reflect contemporary needs and family ideals, with richly toned floors flowing throughout the main open-plan living area, where a welcoming gas fireplace adds warmth and elegance. The well-appointed kitchen with a butler’s pantry caters to the discerning entertainer, with sliding doors and a bi-fold kitchen servery seamlessly transitioning to a covered verandah overlooking the solar/gas-heated pool/spa, inviting effortless hosting and endless summer fun. A second living area flows to the backyard, where a chook pen, vegetable garden, and in ground trampoline offers a quiet backdrop and room for the kids to play.
Four thoughtfully positioned bedrooms ensure peaceful living away from the entertaining zones, each featuring built-in robes, complemented by a main suite with both an ensuite and walk-in robe and a dedicated study that allows for flexibility. For those seeking added accommodation, the stylishly appointed and independent 'tiny home', set within the north-facing garden, offers privacy for guests, Airbnb potential, and the ability to work from home uninterrupted.
Located over a single level, "Willemina" features hydronic heating, a laundry, two powder rooms and bore access with garden irrigation. With automated front gates and a double garage with a workshop and additional off-street parking, it offers a prime spot just steps from Ocean Beach Road's shops, restaurants, and both front and back beaches. Land size: 1,358sqm (approx.)
Proudly marketed by the team at Peninsula Sotheby's International Realty.