以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
这座优雅的 18 世纪威尼斯别墅距离特雷维索市中心仅几分钟路程,环境安静,郁郁葱葱,方便前往城市服务设施,可轻松前往威尼斯、机场和高速公路。别墅经过精心翻修,保留了历史细节,拥有经典的中央鼓室,饰有贵族徽章,两侧有横梁,位于占地 4.5 公顷的世俗公园内,公园内有雕像和贵族礼拜堂,提供迷人的户外空间,也供专用。这座 400 平方米的住宅位于主楼的主楼层,配有私人电梯,并配有灰泥、壁画和原始地板。该物业还包括三个室内停车位。
Just minutes from the center of Treviso, this elegant 18th-century Venetian villa is in a quiet, lush green setting, with easy access to city services and well connected to Venice, the airport and the highway. Renovated with attention to historical details, the villa features the classic central tympanum with a noble coat of arms and the two side barchesse, in a 4.5-hectare secular park with statues and a noble oratory, offering charming outdoor spaces that are also for exclusive use. The 400-square-meter dwelling occupies the main floor of the main building, served by a private elevator, and is enriched by stuccoes, frescoes and original floors. The property also includes three indoor parking spaces.