以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这座 1884 年的历史遗产庄园坐落在佩德拉尔贝斯著名的 Monasterio 区，于 2016 年进行了修复。它融合了传统与现代，在保留其历史精髓的同时融入了现代技术。这座房子占地面积 1,038 平方米，占地 1,335 平方米，为追求卓越的人士提供独特的环境。
房子分为四层，包括五间双人卧室。主套房位于顶层，可从酒店的塔楼欣赏到壮丽的海景。二楼的三间客房套房拥有宽敞的空间和充足的储物空间。每间套房都设有连接浴室，其中两间可通往两个私人露台。该房产设有连接所有楼层的电梯，从地下室到顶层。
主楼层设有一间超现代厨房，配备顶级电器。它与明亮的双客厅-餐厅相连，旁边有一个电视区。这一层可通往大型户外露台和园景花园。这里是享受露天用餐、放松身心和欣赏地中海气候的理想场所。15 米长的游泳池是这个非凡空间的额外特色。
房屋的地下室专门用于放松和健康。它包括一个带桑拿浴室、土耳其浴室和按摩浴缸的健身房。它还设有一个宽敞、安静的办公室，与台球室相连，以及一个独立的服务公寓，内设厨房、客厅和浴室。后者将为员工或客人提供舒适和隐私。酒窖、大型洗衣房和储藏空间增加了这所房子的功能，同时又不损害其美观。由于大凸窗和天花板开口，整个区域都沐浴在自然光中。
大型停车场可容纳五辆车，可从街道轻松安全地进入。储藏空间就在旁边。
房子经过翻新，采用豪华材料，如意大利瓷砖地板和漆木饰面。由于是分类建筑，这栋建筑的所有窗户都是木制的。
现代技术无处不在：完整的家庭自动化系统可通过屏幕、平板电脑或手机控制暖气、空调、灯光和百叶窗。地热供暖由八个 100 米深的井供热，确保全年最佳的热舒适度和最高的能源认证 (A)。
安全系统是超现代的，并与警方相连，包括带有摄像头的报警系统，该物业的整个周边、外墙上的运动探测器、玻璃破碎探测器和内部运动传感器。
最后但并非最不重要的是，SONOS 系统可让音乐在房子的每个房间独立播放。45 个互联网端口和覆盖整个物业的 Wi-Fi 网络确保连接。
这栋住宅距离以商店、餐馆和当地市场而闻名的萨里亚中心仅 10 分钟步行路程，距离市中心 15 分钟路程，距离巴塞罗那机场 20 分钟路程，完美地结合了宁静和便利。该市最负盛名的国际学校、巴塞罗那皇家网球俱乐部和众多公共交通连接都在附近。最后，毗邻始建于 1336 年的佩德拉尔贝斯修道院，这赋予了该房产非凡的历史地位。
这处非凡的房产是真正的生活艺术，融合了历史、现代、奢华、舒适和优雅。对于那些希望在巴塞罗那最负盛名的地区投资独特房产的人来说，这是一个难得的机会。
Nestled in the prestigious Monasterio district of Pedralbes, this 1884 heritage estate was restored in 2016. Combining tradition and modernity, it has preserved its historic essence while incorporating modern technologies. With a surface area of 1,038 m² on a 1,335 m² plot, the house offers a unique setting for those seeking the exceptional.
Spread over four levels, the house comprises five double bedrooms. The master suite is located at the summit and offers a breathtaking view of the sea from the property's tower. On the second floor, three guest suites benefit from generous space and ample storage. Each has an en-suite bathroom, and two have access to two private terraces. The property has an elevator connecting all levels, from the basement to the top floor.
The main level houses an ultra-modern kitchen equipped with top-of-the-range appliances. It is connected to a luminous double living-dining room with an adjacent TV area. This level gives access to a large outdoor terrace and landscaped garden. An ideal place to enjoy alfresco dining, relax and appreciate the Mediterranean climate. The 15-meter swimming pool is an additional feature of this remarkable space.
The basement level of the house is dedicated to relaxation and well-being. It includes a gym with sauna, hammam and Jacuzzi. It also features a spacious, quiet office connected to a billiards room, as well as an independent service apartment with kitchen, living room and bathroom. The latter will offer comfort and privacy to staff or guests. A wine cellar, large laundry room and storage space add to the functionality of this home, without compromising its aesthetics. This entire area is bathed in natural light thanks to large bay windows and ceiling openings.
The large parking area provides space for five cars and easy, secure access from the street. Storage space is adjacent.
The house has been renovated with luxurious materials, such as Italian porcelain flooring and lacquered wood finishes. Being classified, all the windows of this building are made of wood.
Modern technology is omnipresent: a complete domotics system enables heating, air conditioning, lights and blinds to be controlled via a screen, tablet or phone. Geothermal heating, fed by eight 100-meter wells, ensures optimum thermal comfort all year round and the highest energy certification (A).
The security system is ultra-modern and connected to the police, including an alarm system with cameras around the entire perimeter of the property, movement detectors on the facade, glass breakage detectors and movement sensors inside.
Last but not least, a SONOS system enables music to be played independently in every room of the house. Connectivity is assured by 45 Internet ports and a Wi-Fi network covering the entire property.
Just a 10-minute walk from the center of Sarrià, known for its stores, restaurants and local market, 15 minutes from the city center and 20 minutes from Barcelona airport, this home perfectly combines tranquility and accessibility. The city's most prestigious international schools are nearby, along with the Real Club de Tennis de Barcelona and numerous public transport links. Finally, the proximity of the Pedralbes Monastery, dating from 1336, lends this property an exceptional historical cachet.
This exceptional property is a true art of living, combining history, modernity, luxury, comfort and elegance. A rare opportunity for those wishing to invest in a unique property in Barcelona's most prestigious district.
