以下参考译文使用的是机器翻译，因此可能不完全准确
这栋别墅由丹麦建筑师 Mette Rødtnes 设计，将传统的皮埃蒙特工艺与现代斯堪的纳维亚设计融为一体。别墅位于博尔米达山谷，与周围的自然环境融为一体，采用石材、陶土和木材等材料，大窗户营造出光线充足的氛围。
中央用餐区和厨房通向享有全景的露台，使主要空间和谐流动。舒适的客厅配有皮革家具和壁炉，增添了私密感。
楼上的主卧室设有私人浴室，享有全景，三间双人卧室共用一间优雅的浴室。楼下设有一间多功能室、一间技术室和一间酒窖。
别墅周围环绕着花园，花园内设有全景游泳池，是放松身心的理想场所。外部采用从原始农舍回收的石材，屋顶为陶瓦。内部采用陶土地板和外露横梁，采用当地材料装饰，例如塞雷娜石和橡木。
这栋别墅设计精巧，装修精美，设有游泳池和壮丽的景色，是联合国教科文组织遗产 Langa Astigiana 宁静地区的一处世外桃源。Roccaverano 是该地区最高的村庄，拥有丰富的美食和葡萄酒文化以及壮观的景色，距离米兰、都灵和热那亚不到两小时车程。
Designed by Danish architect Mette Rødtnes, this villa combines traditional Piedmontese craftsmanship with modern Scandinavian design. Located in the Bormida Valley, the property integrates with the surrounding nature, using materials such as stone, terracotta, and wood, enhanced by large windows that create a light-filled atmosphere.
The main spaces flow harmoniously, thanks to a central dining area and a kitchen that opens onto a terrace with panoramic views. The cozy living room, with leather furnishings and a fireplace, adds intimacy.
Upstairs, the master bedroom has a private bathroom and panoramic views, while three double bedrooms share an elegant bathroom. The lower floor includes a multifunctional room, a technical room and a wine cellar.
The villa is surrounded by a garden with a panoramic swimming pool, perfect for relaxing. The exterior is clad in stone recovered from the original farmhouse, with a terracotta tile roof. The interior, with terracotta floors and exposed beams, is finished with local materials, such as Serena stone and oak wood.
With its thoughtful design, fine finishes, swimming pool and breathtaking views, this villa is a retreat in the tranquil region of the Langa Astigiana, a UNESCO heritage site. Roccaverano, the highest village in the area, offers rich food and wine culture and spectacular views, and is located less than two hours from Milan, Turin, and Genoa.
