以下参考译文使用的是机器翻译,因此可能不完全准确
我们很高兴能独家呈现这套非凡的公寓,它位于一个真正独特的位置。该物业位于海边和港口旁四栋建筑的独特微型位置,真正与众不同。
这是一座历史建筑,于 2018 年进行了全面修复,在建筑和设计方面都注重细节。木工是全新的,地板是天然镶木地板,并使用不同的石材优雅地为浴室带来温馨舒适的感觉。这是一处完美融合奢华与舒适的物业,位于巴塞罗那老城区的理想位置。
公寓提供两间卧室和两间浴室,天花板上裸露着旧横梁,厨房设备齐全,可通往起居区。还安装了空调,用于供暖和制冷。两间卧室也面向内部庭院,提供前所未有的夜间宁静,而客厅和厨房则面向街道。现任业主还在大楼后面租用了一个地下停车场,购买后可以接管。
地理位置优越,步行即可到达海边、Ciutadella 公园、老城区和海港。位置非常独特,机会难得。
We are delighted to present this extraordinary apartment in exclusivity, on a truly exclusive location. The property is located in a unique micro location of four buildings right by the seaside and harbour, something truly exceptional and different.
It is a historical building which was completely rehabilitated year 2018 with utmost attention to detail in terms of both construction and design. The carpentry is completely new, the floor is of natural parquet and different stones have been used to elegantly give the bathrooms a cozy and comfortable touch. It is a property that perfectly breathes a combination of luxury and comfort, on an ideal location in the Old Town of Barcelona.
The apartment offers two bedrooms and two bathrooms, exposed old beams in the ceilings and fully equipped kitchen that is open to the living area. There is also A/C conduct installed for both heating and cooling. Both bedrooms also face interior courtyard which offers unprecedented tranquility night time, while the living room and kitchen faces the walking street. The current owner is also renting an underground parking just behind the building which could be taken over after purchase.
The strategic location offers a walking distance to the seaside, Ciutadella Park, Old Town, the harbour and the exclusive SOHO House. A truly exceptional opportunity on a very unique location.